מערכת השמש והשמש שלנו משובצות בפנקייק רחב של כוכבים בעומק הדיסק של גלקסיית שביל החלב. אפילו מרחוק, אי אפשר לראות את התכונות הגדולות של הגלקסיה שלנו מלבד הדיסק.
הדבר הבא הבא הוא להסתכל רחוק יותר אל היקום על גלקסיות הדומות בצורתן ובמבנהן לגלקסיה הביתית שלנו. גלקסיות ספירליות אחרות כמו NGC 3949, המתוארות בתמונת האבל, מתאימות לחשבון. כמו שביל החלב שלנו, לגלקסיה זו יש דיסק כחול של כוכבים צעירים עם אזורים בהולדת הכוכבים הוורודים. בניגוד לדיסק הכחול, הבליטה המרכזית הבהירה מורכבת מכוכבים ישנים ואדומים יותר ברובם.
NGC 3949 שוכן כ -50 מיליון שנות אור מכדור הארץ. זה חבר באשכול רופף של כשישה או שבע עשרות גלקסיות הממוקמות לכיוון הדיפר הגדול, בקונסטלציה אורסה מז'ור (הדוב הגדול). זוהי אחת הגלקסיות הגדולות יותר של האשכול הזה.
תמונה זו נוצרה מנתוני האבל שצולמה עם המצלמה הרחבה הפלנטרית הרחבה 2 באוקטובר 2001. חשיפות נפרדות באמצעות פילטרים כחולים, גלויים ואינפרא אדום כמעט, שולבו בכדי להפוך את התמונה לצבע הטבעי. תמונה זו הופקה על ידי צוות מורשת האבל (STScI).
המקור המקורי: מהדורת החדשות של האבל
