[/ כיתוב]
רואה את כל נקודות האור הזעירות האלה בתמונה הזו? רובם אינם כוכבים; הם שלמים גלקסיותנראתה על ידי טלסקופ הסקר של מצפה הכוכבים האירופי בדרום ומצפה המצפה הפרנלי בצ'ילה.
זהו שילוב של מעל 6000 תמונות שצולמו עם זמן חשיפה כולל של 55 שעות, והוא הנוף הרחב ביותר העמוק שצולם אי פעם באור אינפרא אדום.
הגלקסיות בתמונת VISTA זו נראות רק באור אינפרא אדום מכיוון שהן רחוקות מאוד. קצב ההתרחבות הגובר והולך של היקום מסיט את האור שמגיע מהעצמים הרחוקים ביותר (כמו גלקסיות מוקדמות) אל מחוץ לאורכי הגל הנראים אל תוך הספקטרום האינפרא אדום.
(ראו גרסה בגודל מלא - קובץ גדול של 253 מגה-בתים.)
הטלסקופ VISTA (טלסקופ חזותי ואינפרא אדום לסקר אסטרונומיה) של ESO הוא מצפה הכוכבים האינפרא אדום הגדול והחזק ביותר בעולם, ויש לו יכולת להציץ עמוק ביקום כדי לחשוף את אותם רחוקים להפליא להפליא עתיק מבנים.
על ידי לימוד חפצים רחוקים כאלה אסטרונומים יכולים להבין טוב יותר כיצד התפתחו מבני הגלקסיות והצבירים הגלקטיים לאורך הזמן.
האזור שנשקף בתצפית עמוקה זו הוא חלק "אחרת שלא ניתן להבחין בו" וככל הנראה ריק משמים הממוקם בקונסטלציה סקסטנס.
