[/ כיתוב]
הרחק בקונסטלציה של טלה, בגלקסיה ספירלית חסומה בעוצמה של 14, המכונה NGC 918 ... כוכב התפוצץ עם מספיק כוח פמוט בכדי להבהיר את ביתו בקצרה. גילו באופן עצמאי על ידי חיפוש מצפי הכוכבים Supernova Search (LOSS) וקויצ'י איטאגאקי (יפן) ב -11 באוקטובר 2009, סופרנובה מסוג II זו מסתתרת באבק הבין-גלקטי, אך היא לא מסתתרת מג'ו ברימקומבה.
אז מי אשם במצב העניינים הבין-גלקטי המסכן הזה, אה? בדיוק מאיפה הסרט האבק הזה הגיע מאותה גלקסיות רחוקות ואירועי סופרנובה גלימות? נסה את שביל החלב שלנו. ידוע לנו מאז סקרי השמיים של Palomar כי אנו מסתכלים בעננים וחוטי אבק ברוחב הגלקסי הגבוה. אבל גם זו לא רק הגלקסיה שלנו ... זו כל המשפחה שלנו! רוב הסיכויים שהקבוצה המקומית כולה פולטת מספיק מימן בכדי להעביר מסך עשן - אולי אפילו עם חפצים אקסטרגלאקטיים מוגזמים אדומים יותר. ופשוט מיהו המעשן של הקבוצה שלנו?
גלקסיית אנדרומדה - M31 ...
"לבסוף אנו מגיעים לאספקט שיכול לזעזע את האמונות המקובלות ביותר על הקבוצה המקומית ואופי המרחב הקרוב. הדפסים עמוקים של לוחית שמידט רגישה באדום (Arp ו- Sulentic 1991) מציגים מאפייני נימה בלתי ניתנים לטעות שניתן להגיע אליהם לאורך כיוון הציר הקטין לכיוון M31. נימה זו חוזרת על עצמה בתצלומים הכחולים ובמאה סריקות אינפרא אדום של מאה מיקרון. הם חייבים להיות אמיתיים. אף על פי שאיש לא דאג לקחת ספקטרום, אין שום שמץ לפליטת גזים. " אומר חלטון ארפ.
"נתיב הפליטה על פני כל שמי הקבוצה המקומית מ- M31 ל- 3C120 בוודאי נשא חומר או מאובק או מסוגל ליצור אבק מה- M 31. שפולט. אבל זה אומר אבק והטשטש בתוך קבוצת הגלקסיות המקומית - נקודה שמעולם לא הייתה מעולם התקדמו ברצינות. אבל איך אפשר להימלט מהעדויות שאורכי הגל-רב? האובייקט הפרובוקטיבי ביותר בקו ציר מינורי M31 הוא NGC 918. האבק הערמומי מרוכז ביותר במיקום הגלקסיה אך אזור פונה משני צידיו של ציר הקטין של הגלקסיה. תמונות ברזולוציה גבוהה יותר היו נותנות מידע שלא יסולא בפז על התהליך בו פליטות יוצאות לאורך ציר הגלקסיות הקטין. בנוסף, הערפיליות היא כה ארוכה על פני השמיים, ובמקרה זה עולה בקנה אחד עם היישור לאורך ציר ה- M31 הקצר עד שהוא חייב להיות בקבוצה המקומית. לכן אינטראקציה עם נימת האבק הייתה מייצגת ראיות ישירות למרחק קטן בהרבה מהמרחק האדום הרגיל של NGC 918. "
"התוויות הניצוצות סביב NGC 918 מוצגות היטב בתמונה זו. נראה שהתכונות החיצוניות הן אבק המואר על ידי הגלקסיה. מיד סביב הגלקסיה נראה שהאבק מתפזר. על ידי יצוא של חומר או לחץ קרינה מהגלקסיה. " מסביר ארפ, "אם הגלקסיה אינה מקיימת אינטראקציה עם הערפיליות אלא רק זורחת דרך חור סרנדיפיטי, עדיין יש לנו את ההסקה המופלאה שהחומר נפלט לאורך הציר הזעיר של M31 לאמצע קבוצת הגלקסיות המקומית. נשאלת השאלה כמה קבוצות גלקסיות קרובות אחרות מכילות חומר בין-גלקטי ומה זה יעשה לתפיסתנו לגבי גלקסיות רחוקות יותר כביכול. "
אם אבק אשם בתצפית מעוננת כאן, האם יתכן ש- NGC 918 יכול להיות אשם באותה מידה בהתעלמות מהסוויפר? ללא שם: לעזאזל זה יכול. על פי מחקרים שנעשו על ידי א 'א' מרטינז-גרסיה (et al), ל- NGC 918 יש את חלקה בגלי צפיפות ספירלה המציגים שיפועי צבע אזימוטליים שאפילו פס מעבר אינפרא אדום לא יחדרו באופן מלא. "אנו מאמינים כי השפעה זו יכולה לנבוע ממיקומם של נתיבי האבק והכוכבים ביחס לצופה." אומר גרסיה, "צריך לעשות מחקר נוסף בכדי להבין את מקור השפעה זו."
בינתיים אנו מודים לג'ו ברימקומבה מצפון גלקטיק על היותו על המשמר ולכידת הסופרנובה הרחוקה הזו תוך 24 שעות מגילויו. עוד אחד של קוז נושך את האבק!
