אשראי תמונה: נאס"א
צוות קוסמונאוטים רוסי-בלגי התנתק ביום ראשון מתחנת החלל הבינלאומית וטייס את חללית הסויוז שלהם לכדור הארץ ונחת בבטחה בקזחסטן הכפרית. מדווחים על שלושת אנשי הצוות במצב בריאותי טוב.
צוות קוסמונאוט רוסי-בלגי עזב היום את תחנת החלל הבינלאומית לאחר שהעביר רכב חדש להחזרת סויוז למתחם וערך ניסויים מדעיים משותפים בשווי של יותר משבוע עם התושבים על הסיפון.
רוסית? צוות מוניות? המפקד סרגיי זליוטין, מהנדס הטיסה של סוכנות החלל האירופית פרנק דה-ווין מבלגיה, ומהנדס הטיסה הרוסי יורי לונצ'קוב, פתחו את הקפסולה של סויוז TM-34 ממוצא העגינה של מודול הבקרה של זריה בשעה 2:44 בערב. השעה המרכזית (2044 GMT) והתרחקה מ- ISS למרחק בטוח דרך סדרה של ירי מתח. רכב סויוז TM-34 הגיע לרשות ISS באפריל. השאיר אחריו עגינה לתא העגינה הרוסי של פירס ISS, נמצאת מלאכת החזרה החדשה של סויוז TMA-1, שנשאה את זליוטין, דה-ווין ולונצ'קוב מקוסמודרום באיקונור בקזחסטן במהלך שיגורם ב -30 באוקטובר. 1.
סויוז טרי מועבר לרשות הבינלאומית כל חצי שנה בכדי לספק יכולת החזרה מובטחת לתושבי התחנות, במקרה שלא סביר שבעיה תאלץ אותם לחזור הביתה בטרם עת. סויוז החדשה מיועדת להכיל אנשי צוות גדולים יותר או קטנים יותר, והיא מצוידת במחשבים משודרגים, לוח בקרה חדש לתא הטייס ואוויוניקה משופרים.
אנשי צוות משלחת 5? המפקד ולרי קורזון, קצין המדע של נאס"א ISS, פגי וויטסון ומהנדס הטיסה סרגיי טרשייב? להציע למונית? פרידה מהצוות מוקדם יותר היום לפני שסגרה בקיעה בין התחנה לרכב החוזר של סויוז.
מאוחר יותר היום, זליוטין יבצע תמרון deorbit באמצעות דחפי הסויוז כדי להתחיל את הירידה חזרה הביתה לקראת נחיתה בערבות קזחסטן בשעה 06:04. זמן מרכזי (0004 GMT 10 בנובמבר, 5:04 בערב שעון קזחסטן 10 בנובמבר).
עזיבת המונית? הצוות מציב את הבמה לקראת שיגור המעבורת אנדוור במשימת STS-113 בראשית יום שני בכדי להביא צוות תושבים חדש ל- ISS שיחליף את Korzun, Whitson ו- Treschev שנמצאים בחלל מאז יוני. צוותו של אנדוור, בהובלת המפקד ג'ים ויתרבי, יעביר גם את קטע המסבכות Port One (P1) ל- ISS, הרביעי מבין 11 מסבכים כאלה שיהוו את עמוד השדרה של ה- ISS לתוספת מודולים חדשים לייצור חשמל מערכי שמש.
מידע על פעילויות הצוות, מועדי ההשקה העתידית, כמו גם הזדמנויות לתצפית בתחנות מכל מקום על פני כדור הארץ, זמין באינטרנט בכתובת: http: //spaceflight.nasa.gov פרטים על פעולות מדעיות בתחנות ניתן למצוא באתר אינטרנט המנוהל. על ידי מרכז התפעול של מטען המשק במרכז הטיסה בחלל מרשל של נאס"א בהאנטסוויל, אל., בכתובת: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov סטטוס ISS הבא ישולב בדוחות מצב המשימה STS-113 החל לאחר ההשקה. של Endeavour, או מוקדם יותר, אם ההתפתחויות מצדיקות זאת.
המקור המקורי: מהדורת החדשות של נאס"א
