[/ כיתוב]
לפני פחות משנה, המצלמה הרחבה 3 של טלסקופ החלל האבל תפסה תמונה מדהימה - קשת גלקסיה ענקית עם עדשות. ממוקמת כ -10 מיליארד שנות אור משם, הוגדלה הגלקסיה כקשת אור כמעט 90 מעלות כנגד אשכול הגלקסיה RCS2 032727-132623 - שהוא רק מחצית המרחק. במקרה יוצא דופן זה, גלקסיית הרקע בהירה פי שלוש מגלקסיות העדשות בדרך כלל ... ומבט ייחודי אחורה בזמן כיצד נראתה גלקסיה חזקה היוצרת כוכבים כאשר היקום היה רק כשליש מגילו העכשווי.
צוות אסטרונומים בראשות ג'יין ריגבי ממרכז טיסת החלל "גודארד" של נאס"א בגרינבלט, מרילנד הם הצדדים האחראים למבט מדהים זה אחורה בזמן. זהו אחד המבטים המפורטים ביותר על חפץ רחוק להפליא עד כה ותוצאותיו התקבלו לפרסום ב כתב העת האסטרופיזיבמאמר שהובילה קרן שרון ממכון קבלי לפיזיקה קוסמולוגית באוניברסיטת שיקגו. פרופסור מיכאל גלודדרס והסטודנטית לתואר שני אווה ווייץ מאוניברסיטת שיקגו היו גם חברי צוות מפתח.
נוכחות העדשה עוזרת להראות כיצד גלקסיות התפתחו מלפני 10 מיליארד שנים להיום. בעוד שגלקסיות סמוכות בוגרות לחלוטין ונמצאות בקצה הזנב של היסטוריות היווצרות הכוכבים שלהן, גלקסיות רחוקות מספרות לנו על השנים המעצבות של היקום. האור מאותם אירועים מוקדמים מגיע עכשיו לכדור הארץ. " אומר הצוות. "גלקסיות רחוקות מאוד לא רק קלושות אלא נראות גם קטנות בשמיים. אסטרונומים רצו לראות כיצד התקדמות הכוכבים התקדמה עמוק בתוך הגלקסיות הללו. פרטים כאלה היו מעבר ליכולתו של חזבל האבל לולא ההגדלה המתאפשרת על ידי כוח הכובד באזור העדשות שמתערבת. "
אבל האבל אינו העין היחידה בשמיים הבוחנת את התופעה. לפני קצת יותר מעשר שנים צוות אסטרונומים המשתמשים בטלסקופ הגדול מאוד בצ'ילה מדד ובחן את הקשת ודיווח כי הגלקסיה הרחוקה נראית יותר מפי שלושה מאלה מאלה שהתגלו בעבר. עם זאת, יש בתמונה יותר ממה שעונה על העין. תמונות מקוריות מציגות את הגלקסיה המוגדלת כמעוותת מאוד והיא מציגה את עצמה לא פעם באשכול העדשות הקדמיות. האתגר היה ליצור דימוי "נאמן לחיים" ובזכות יכולות הרזולוציה של האבל הצליח הצוות להסיר את העיוותים מהמשוואה. בתמונה זו הם מצאו כמה אזורים יוצרי כוכבים בהירים להפליא ובאמצעות שימוש בספקטרוסקופיה הם מקווים להבין אותם טוב יותר.
מקור סיפור מקורי: המהדורה החדשות של האבל.
