אז קבוצת הגלקסיה NGC 5044 ישבה רק בשקט בפני עצמה לפני כמה מיליוני שנים כאשר הגלקסיה NGC 5054 החליטה לעבור דרכה. המפגש הקרוב ההוא הסתיים מזמן, אך הריקושט עדיין נראה בטלסקופים כאשר אסטרונומים הבחינו בגז החם המבלבל בתוך הגלקסיה המארחת.
"גלקסיות הן בהמות חברתיות שנמצאות לרוב בקבוצות או באשכולות - מכלולים גדולים של גלקסיות שחלחלים בכמויות גדולות אפילו יותר של גז מפוזר. עם טמפרטורות של 10 מיליון מעלות ומעלה, הגז בקבוצות גלקסיות ואשכולות הוא חם מספיק בכדי להאיר באור קרני רנטגן ולהתגלה על ידי מצפה הרנטגן XMM-ניוטון של ESA, "הצהיר סוכנות החלל האירופית.
"כאשר הגלקסיות עוברות דרך הקדירות הענקיות האלה, הן מדי פעם מנדנדות את הגז ומזייפות אותו לצורות צדיות. דוגמה מתגלה בתמונה המורכבת הזו של קבוצת הגלקסיה NGC 5044, הקבוצה הבהירה ביותר בצילומי רנטגן בשמים כולה. "
תצפיות טריות מ- XMM-Newton (בצבע כחול) נראות בתמונה מורכבת זו עם תמונות אחרות מסקר האינפרא אדום רחוק בשדה, סקר השמיים הדיגיטטיביים (אופטי) ו- Galex (כמעט אולטרה סגול).
פרסום מחקר זה התקבל ב- MNRAS והוא זמין כעת באתר הפרסום המקדים Arxiv. הסופר הראשי הוא איוואן או'סאליבן, מדען אורח במרכז הרווארד-סמיתסוניאן לאסטרופיסיקה בקיימברידג ', מסה.
