[/ כיתוב]
מההודעה לעיתונות של צ'נדרה:
בדיוק בזמן לחג האהבה מגיעה תמונה חדשה של טבעת - לא של תכשיטים - אלא של חורים שחורים. תמונה מורכבת זו של Arp 147, צמד גלקסיות אינטראקציות הממוקמות כ -430 מיליון שנות אור מכדור הארץ, מציגה צילומי רנטגן ממצפה הרנטגן של צ'נדרה (ורוד) של נאס"א ונתונים אופטיים מטלסקופ החלל האבל (אדום, ירוק, כחול ) המיוצר על ידי המכון למדעי הטלסקופ החלל (STScI) בבולטימור, מ.ד.
Arp 147 מכיל שריד של גלקסיה ספירלית (מימין) שהתנגשה עם הגלקסיה האליפטית משמאל. התנגשות זו הניבה גל מתרחב של היווצרות כוכבים המופיע כטבעת כחולה המכילה שפע של כוכבים צעירים ומסיביים. כוכבים אלה מתמודדים עם התפתחותם בעוד כמה מיליוני שנים ומטה ומתפוצצים כסופרנובות ומשאירים אחריהם כוכבי נויטרונים וחורים שחורים.
לשבריר מכוכבי הנויטרונים והחורים השחורים יהיו כוכבים נלווים, והם עשויים להפוך למקורות רנטגן בהירים כאשר הם מושכים חומר מחבריהם. תשעת מקורות הרנטגן המפוזרים סביב הטבעת בערך 147 הם כה בהירים שהם חייבים להיות חורים שחורים, עם מסות שסביר להניח פי עשרה עד עשרים מכפי שמש.
מקור רנטגן מתגלה גם בגרעין הגלקסיה האדומה מצד שמאל ועלול להיות מופעל על ידי חור שחור סופר-מסיבי שאינו מזין. מקור זה אינו ברור בתמונה המורכבת אך ניתן לראות בקלות בתמונת הרנטגן. ניתן לראות גם חפצים אחרים שאינם קשורים ל- Arp 147: כוכב חזית בחלקו השמאלי התחתון של התמונה וקוואזר רקע כמקור הוורוד שמעל ומשמאל לגלקסיה האדומה.
תצפיות אינפרא אדום עם טלסקופ החלל שפיצר של נאס"א ותצפיות אולטרה סגולות עם גלקסי אבולוציה סייר של נאס"א (GALEX) אפשרו הערכות לשיעור היווצרות הכוכבים בזירה. הערכות אלה, בשילוב השימוש במודלים להתפתחות הכוכבים הבינאריים, אפשרו למחברים להסיק כי היווצרות הכוכבים האינטנסיבית ביותר הסתיימה לפני כ -15 מיליון שנה, במסגרת זמן כדור הארץ.
