חוטים קלושים באווירה של שבתאי. אשראי תמונה: NASA / JPL / SSI לחץ להגדלה
חוטים קלושים באווירה של שבתאי מסתובבים סביב שתי סערות בצורת אליפסה בכיוון ההפוך לרוחות המסתובבות סביב הוריקנים של חצי הכדור הדרומי על פני כדור הארץ. סערה אחת נראית בסמוך לימין התחתון, והאחרת נמצאת בסמוך לשמאל התחתונה מעל סערה כהה בהרבה.
מדענים אטמוספריים אינם מבינים עדיין לחלוטין מה הם חוטים אלה, אך הוצעו כמה הסברים אפשריים. הנימים עשויים לייצג חומר המחבר בין הנקודות אם השניים התפצלו לאחרונה מסערה יחידה. הספירלות יכולות לייצג גם זרימת רוח באטמוספרה. חקירה נוספת של מדעני הדמיה של קאסיני עשויה להבהיר את טיבם המדויק של הנימים.
התמונה צולמה באור נראה עם המצלמה של חללית קאסיני בזווית צרה ב -6 ביולי 2005, במרחק של כ -2.4 מיליון ק"מ (סטריט וחצי מיילים) משבתאי, באמצעות פילטר רגיש לאורכי הגל של אור אינפרא אדום שמרכזו 750 ננומטר. סולם התמונות הוא 14 ק"מ לפיקסלים.
משימת קאסיני-הויגנס היא פרויקט שיתופי של נאס"א, סוכנות החלל האירופית וסוכנות החלל האיטלקית. מעבדת ההנעה של סילון, חטיבה במכון הטכנולוגי בקליפורניה בפסדינה, מנהלת את המשימה עבור מנהלת משימת המדע של נאס"א, וושינגטון, DC. מסלול הקאסיני ושתי המצלמות המשולבות שלו עוצבו, פותחו והורכבו ב- JPL. מרכז פעולות ההדמיה מבוסס במכון מדעי החלל בבולדר, קולו.
למידע נוסף על משימת קאסיני-הויגנס בקר בכתובת http://saturn.jpl.nasa.gov. דף הבית של צוות ההדמיה של קאסיני נמצא בכתובת http://ciclops.org.
המקור המקורי: מהדורת חדשות NASA / JPL / SSI
