קבוצות אינדיאניות בהוואי מפגינות וחוסמות בשלווה את הבנייה של טלסקופ שלושים מטר (TMT) על מאונה קאה, הר הגעש הרדום ואתר הקודש שזו הנקודה הגבוהה ביותר באיי הוואי.
מאז 17 ביולי, אלפי פעילים חסמו בשלווה את הדרך המובילה לאתר, רוקדים, שרים ומעוררי בנייה של הכלי של 1.4 מיליארד דולר. עשרות הוואיאים נעצרו במהלך ההפגנות ב -17 ביולי, על פי פרסומת הכוכב בהונולולו, לאחר שהממשלה דייוויד איג 'פרסם הכרזת חירום. השחקנים דוויין ג'ונסון וג'ייסון מומואה יליד הוואי (הידוע בעיקר בזכות תפקידיו בסרט "אקוומן" ו"משחק הכס ") הצטרפו לשניהם למפגינים.
ג'ונסון ביקר בהפגנות ב24- ביולי ונפגש עם מתנגדי בניית הטלסקופ, לאחר מכן הופיע ב"המופע הלילה עם ג'ימי פאלון "ואמר," האמת, ההר הזה הוא הכנסיה שלהם כמו הבניין בכנסיה שלהם. "
פוסט ששיתף therock (@therock) בתאריך 27 ביולי 2019 בשעה 11:53 בבוקר PDT
מומואה הצטרף להפגנות ב -31 ביולי עם ילדיו - לולה בן 10 ונקואה-וולף, 12 - באומרו על ה- TMT, "יש דבר אחד שלא יקרה - הם לא בונים את זה כאן", על פי חדשות הוואי עכשיו.
תמונה שהועלתה על ידי ב
הסכסוך הבסיסי סביב ה- TMT נמשך שנים בצורה של קרבות משפטיים והפגנות תקופתיות. פרויקט TMT זכה לאישור סופי מבית המשפט העליון במדינה בשנת 2017, והוא אמור להתחיל בבנייה ב -15 ביולי. האסטרונומים המעורבים בפרויקט הצביעו על היתרונות המדעיים שיכולים להציע טלסקופ גרגנטואן; זה צפוי לצלם תמונות חדות פי 12 ממה שמצלם טלסקופ החלל האבל. תומכים מצביעים גם על היתרונות שמציעים המצפים שכבר בנו על הר הגעש. פעילים ילידים ותומכיהם הצביעו על הבעיות הסביבתיות והתרבותיות שהטלסקופ מציב, וטענו כי לא נועצו די קבוצות ילידיות בתהליך תכנון המכשיר.
"אנחנו נוקטים עמדה לא רק כדי להגן על 'המאונה' שלנו ועל 'האינה', על אדמתנו, שיש לנו קשר גנאלוגי איתם", אמר המפגין כהואוקאהי קנוחה ל- CNN. "אנו נלחמים כדי להגן עליו כי אנו יודעים שאיננו יכולים להפסיק את זה, אין כל כך הרבה דבר שאנו יכולים להילחם עליו או להגן עליו. ... זו עמדתנו האחרונה."
בתוך הכיר אד דיווח שמאונה קאה נערצת כ"תחום האלים ההוויים ". זה היה, באופן היסטורי, מקום שרק כוהנים ותמלוגים - שהודחו בעזרת 300 נחתים אמריקאים בשנות ה -90 של המאה ה -19 - הורשו לבקר.
אסטרונומים בחרו באתר Mauna Kea, על פי הצהרת TMT, לאחר חיפוש "קפדני" של חמש שנים אחר מקום מעל העננים שהוא יציב, יבש ומוגן מפני זיהום אור.
ברנט טולי, אסטרונום מאוניברסיטת הוואי המעורב בפרויקט TMT, אמר ל- Inside Higher Ed כי מאונה קאה היא "ללא תחרות כמקום הטוב ביותר צפונית לקו המשווה לתצפיות קרקעיות" ו"מתנת כדור הארץ לאנושות כמקום להתבונן בו השמים. "
הוא הודה כי בהוואים "יש טרוניות לגיטימיות עם אובדן העצמאות שלהם כמדינה ריבונית", והוסיף כי זה מצער שה- TMT הפך ל"מסתבך בנושא הריבונות. " הבנייה הפכה לסוגיית ריבונות מכיוון שהיא נוגעת במי שמקבל החלטות לגבי אדמות הוואי קדושות.
הנרי יאנג, יו"ר מועצת הנאמנים של ה- TMT, אמר בהצהרה של 10 ביולי, את ההצהרה הרשמית האחרונה של המצפה, "למדנו הרבה בעשר השנים האחרונות על החשיבות הייחודית של מאונה קאה לכולם, אנו נשארים מחויבים להיות דיילים טובים על ההר וכוללים את הקהילה בהוואי. "
שפת "הדיילות" בה משתמשים ב- TMT היא חלק מהבעיה שרואים בהוואים בפרויקט, כך אמר Iokepa Casumbal-Salazar, פרופסור ללימודים ילידים במכללת איתקה בניו יורק, במהלך סמינר מקוון באפריל בהנחיית איגוד המדענים המודאגים. על פי Space.com.
"אם לא ניקח בחשבון את הדרכים בהן מדענים העוסקים בעבודתם במונא קאה כיום הם יורשים של הפריבילגיות שהוקמו עבורם באמצעות מיליטריזם אמריקני ... לא ניתן יהיה להבין מדוע הוואים עומדים נגד התרחבות האסטרונומיה, "קזומבל-סלזר אמר.
צפו בפוסט הזה באינסטגרם
קשה להביע כמה חזק המאנה וכמה היה הלב כשרצתי את הארץ הקדושה הזו עם האנשים האלה - האנשים שלנו. סוגיה זו גדולה בהרבה מטלסקופ של שלושים מטרים שיוקם על המאונה. זו אנושיות וחמלה. הכבוד שלה לתרבות וניגשת לכך בקפידה ורגישות עמוקה. אני תמיד אהיה תומך חזק לקידום המדע והטכנולוגיה, אך לעולם לא בהקרבה של בני אדם שלבם פוגעים בניהול מוטעה והפרת אמונים. אני מאמין בהתקדמות קדימה, אבל רק כשמדובר באנושות. אני לא מאמין להשאיר אנשים מאחור, אני מאמין להביא אנשים איתנו. מיטב המנהיגים מוצאים דרך להתקדם דרך האנושות ותמיד יוביל באמפתיה. אני מקווה שמנהיג יופיע ויטפל בדבר החשוב ביותר במצב הזה - האנשים. אני מעריך את הדעות המשותפות איתי מצד נציגים משני צידי הנושא. זה תמיד בריא וקריטי לנהל דיאלוג לב פתוח. בסופו של דבר אני עומד עם האנשים. #TrogressThru Humanity # LeadWithEmpathy #MaunaKea
פוסט ששיתף therock (@therock) בתאריך 27 ביולי 2019 בשעה 11:53 בבוקר PDT
כניסה של המראה כמעט 100 מטר של ה- TMT פירושה העברת כמות אדירה משמעותית על מאונה קאה, דרישה שמותירה מעט מההשפעות הסביבתיות למשא ומתן, אמר כריסטוף דומאס, מדען מצפה הכוכבים של TMT וראש הפעילות, אמר לפיסיקה היום.
כמה אסטרונומים ואסטרופיסיקאים העלו שאלות לגבי הפרויקט. נכון לכתיבת שורות אלה, 150 אסטרונומים ממוסדות הקשורים ל- TMT ו- 947 אסטרונומים ממוסדות שאינם קשורים ל- TMT (כולל פרופסורים וסטודנטים) חתמו על מכתב הקורא לכוחות המשטרה והצבא לעזוב את האתר, ובו נכתב "אנחנו כותבים היום לא להניח שיקול דעת ערכי לגבי עתידו של TMT על מאונקאה, אך להטיל ספק בשיטות בהן אנו מקבלים את הטלסקופ בהר מלכתחילה. "
האסטרופיזיקאי של אוניברסיטת ניו המפשייר צ'נדה פרסקוד-וויינשטיין ואוניברסיטת קליפורניה, הביולוג של סן דייגו, קולו פוקס (כיום פרופסור אורח באוניברסיטת הוואי), כתב ב- The Nation כי "הרחק מכמה שידור חוזר של התנגשות עתיקה בין מסורת למודרניות, זהו קרב בין הדרכים הישנות לביצוע מדע, הנשענים על מיצוי בכוח (בין אם מדובר במשאבים טבעיים או בנתונים), לבין שיטה מדעית חדשה, המקנה את הכבוד והאנושיות של העמים הילידים.
"אם היינו בוחנים כל שלב באישור בתהליך פיתוח ה- TMT, נראה ברור עד כאב כי המורשת הארוכה של הקולוניאליזם מילאה תפקיד משמעותי בקביעת אילו בעלי עניין ישבו לשולחן ומי לא היו," הוסיפו שני הפרופסורים.
אסטרונומים שעומדים מאחורי ה- TMT ממשיכים להתעקש כי הפרויקט צריך להתקדם בהוואי, אך בשנת 2016 הם בחרו בלה פלמה באיים הקנריים של ספרד כאלטרנטיבה "מצוינת" לביצוע פעולות הליבה במדעי הטלסקופ, תוך שהם מציינים קשרים טובים עם המדינה המארחת האלטרנטיבית. . (מומואה כתב "TMT + האיים הקנריים = גילוי" על חזהו ו" TMT + מאונה קאה = חילול "על נקואה-וולף.)
נכון לעכשיו, טלסקופים אחרים שכבר נמצאים במאונה קאה אינם מחוברים, מכיוון שהצוות עזב את האתר במהלך ההפגנות.
הערת העורך: סיפור זה עודכן כדי לציין את 150 החותמים על המכתב ממוסדות הקשורים ל- TMT. תודה לאריק גאידוס, חוקר מאוניברסיטת הוואי, על זיהוי המחדל.
