עובדה ידועה היא שגלקסיות מגיעות משני סוגים - או שהם יוצרים כוכבים פעילים או לא. לאמיתו של דבר, גלקסיות אולי התנהגו כך בסביבות 85% מההיסטוריה של היקום.
"העובדה שאנחנו רואים גלקסיות כל כך צעירות ביקום הרחוק שכבר נסגרו היא מדהימה," אמרה קייט וויטקר, סטודנטית לתארים מתקדמים באוניברסיטת ייל וסופרת ראשית של העיתון, שפורסמה במהדורה המקוונת של ה- Astrophysical ב- 20 ביוני. כתב עת.
אז, בלי לבחון את הדרקון השינה, איך קבעו האסטרונומים את קביעותיהם? נסה להשתמש בטלסקופ קיט פיקס בגודל 4 מטרים באריזונה וסט פילטרים מיוחד שפותח על ידי וויטקר וצוותה. בדיוק כמו כל מסנני האסטרונומיה, זן חדש זה הוא סלקטיבי למסלולי פס מסוימים, או אורכי גל, של אור. ערכות המסננים החדשות הללו שימשו אז על 40,000 גלקסיות במשך 75 לילה ונתונים שנאספו ונבדקו. המוצר הסופי היה העמוק והמקיף ביותר מסוגו עד כה. גלקסיות פעילות וערות נראות כחולות יותר ואילו הראשים המנומנמים נראים אדומים. תאמינו או לא, כשמדובר בחדר השינה הקוסמי יש יותר פעילות ממה שחשבו בעבר.
"אנחנו לא רואים הרבה גלקסיות במצב שבין לבין", אמר פיטר ואן דוקום, אסטרונום ייל וסופר אחר של העיתון. "תגלית זו מראה כמה מהר גלקסיות עוברות ממצב למצב, מכיוונים אקטיביים של כוכבים ועד לכיבוי."
האם הגלקסיות המנמנמות נסגרו לחלוטין נותרה שאלה פתוחה, אמר וויטקר. עם זאת, המחקר החדש מצביע על כך שהגלקסיות הפעילות יוצרות כוכבים בקצב גדול פי 50 יותר מאשר למקביליהם הסנומבוליסטיים. "בשלב הבא, אנו מקווים לקבוע אם הגלקסיות הולכות קדימה ואחורה בין ערות לשינה או האם הן נרדמות ולעולם לא יתעוררו," אמר ואן ד'אקום. "אנו מעוניינים גם כמה זמן לוקח לגלקסיות להירדם, והאם נוכל לתפוס אחת כזו בזמן הנמנם."
לעבור את הרד בול ... ולשיר את הבלוז! "האם אתה ישן? אתה יכול לשמוע אותי? האם אתה יודע אם אני לצידך? האם זה משנה? אם אתה שומע אותי? כשהבוקר יבוא אני אהיה לצידך ... הייתה תקופה, הייתה לנו זמן. הייתה תקופה שהיה לנו זמן ... "
מקור סיפור מקורי: עלון ייל דיילי.
