התצלום המדהים הזה שצילם חללית קאסיני של נאס"א מציג שני אגמים על פני הירח טיטאן של שבתאי, המחוברים על ידי תעלה דקה. על כדור הארץ הם היו מלאים במים, אבל פשוט קר מדי על טיטאן; כך שהאגמים האלה מכילים תערובת של מתאן ואתאן.
תמונת הרדאר של קאסיני זו מציגה שני אגמים "מתנשקים" אחד על השני על פני שטח טיטאן של ירח שבתאי.
התמונה ממעוף, ב 23- בספטמבר 2006, משתרעת על שטח של כ- 60 קמ"ש ברוחב של 40 ק"מ (25 מייל).
מעבר זה הוקדש בעיקר למכשיר הספקטרומטר המוני והנייטרלי, כך שלמרות שנפח נתוני הרדאר היה קטן, המדענים נדהמו לראות אגמים דמויי כדור הארץ. עם זאת הטמפרטורות הקרות יותר של הטיטאן והאווירה העשירה בפחמימנים, אגמים, ככל הנראה, האגמים מכילים שילוב של מתאן ואיתן ולא מים.
בתמונה זו, בקרבת קו רוחב 73 מעלות צפון, רוחב 46 מעלות מערבית, נראים שני אגמים, כל אחד מהם 20 עד 25 ק"מ (12 עד 16 מייל) לרוחב. אליהם מצטרף ערוץ צר יחסית. באגם מצד ימין יש בתוכו טלאים קלים יותר, מה שמעיד שהוא יתייבש לאט עם התקרבות הקיץ הצפוני.
משימת קאסיני-הויגנס היא פרויקט שיתופי של נאס"א, סוכנות החלל האירופית וסוכנות החלל האיטלקית. מעבדת ההנעה של סילון, חטיבה במכון הטכנולוגי בקליפורניה בפסדינה, מנהלת את המשימה עבור מנהלת משימת המדע של נאס"א, וושינגטון, DC. מסלול הקאסיני ושתי המצלמות המשולבות שלו עוצבו, פותחו והורכבו ב- JPL. מרכז פעולות ההדמיה מבוסס במכון מדעי החלל בבולדר, קולו.
למידע נוסף על משימת קסיני-הויגנס בקר באתר זה.
המקור המקורי: מהדורת חדשות NASA / JPL / SSI
