"הדברים הלכו ממש טוב עד לאותה נקודה של 55 שעות, 54 דקות ו -53 שניות (המשימה חלפה זמן)," אמר אסטרונאוט אפולו 13 פרד הייז כשהוא מספר בערב ה- 13 באפריל 1970, בליל הפיקוד של אפולו 13 מיכל החמצן של המודול התפוצץ, נכה את החללית ומסכן את שלושת האסטרונאוטים שעל סיפונה.
"בקרת המשימה ביקשה לערבב קריאה במיכל החמצן ... וג'ק השליך את המתגים," המשיך הייז. "היה מפץ חזק מאוד שהדהד מבעד לקרן המתכת, ואני יכולתי לשמוע ולראות מתכת קופצת במנהרה [בין מודול הפיקוד לנחתת הירח] ... היה הרבה בלבול בהתחלה בגלל מערך נורות האזהרה ש לא היו דומים לשום דבר שאי פעם חשבנו שייצג כישלון אמין. זה לא היה דומה לשום דבר שנחשפנו אליו בהדמיות. "
מה שלאחר מכן היה סיבוב של ארבעה ימים כאשר הייז, ג'ים לאוול וג'ק סוויגרט נאבקו לחזור לכדור הארץ, כאלפי אנשים חזרה לכדור הארץ עבדו מסביב לשעון כדי להבטיח את חזרתם הבטוחה של האסטרונאוטים.
הייז תיאר את רגע הפיצוץ במהלך אירוע בשנת 2010 במוזיאון האוויר והחלל של סמיתסוניאן, לציון 40 שנה למשימה שכונתה כישלון מוצלח.
בשנת 2010, מגזין החלל הנציח גם את יום השנה ה -13 של אפולו עם סדרת מאמרים שכותרתה "13 דברים שהצילו את אפולו 13." בחנו 13 פריטים ואירועים שונים שעזרו להפוך את הכישלון להצלחה, והתגברנו על הסיכויים להחזיר את הצוות הביתה. ראיינו את מהנדס נאס"א ג'רי וודפיל, שסייע בתכנון מערכת האזעקה ונורת האזהרה לתוכנית אפולו שתיארה לעיל.
כעת, חמש שנים מאוחר יותר במלאת 45 שנה לאפולו 13, Woodfill חוזר עם "13 יותר דברים שהצילו את אפולו 13. " במהלך השבועות הקרובים, נסקור 13 דברים נוספים שעזרו להחזיר את הצוות הביתה בשלום.
וודפיל עבד אצל נאס"א כמעט 50 שנה כמהנדס, והוא אחד מתוך 27 אנשים שעדיין נותרו במרכז החלל ג'ונסון שהיו שם גם בתוכנית אפולו. בימיו הראשונים של אפולו, וודפיל היה מהנדס הפרויקטים של מתגי החללית, המדידה ולוחות התצוגה והבקרה, כולל מערכת ההתראה של ספינת הפיקוד.
באותו לילה באפריל 1970 כאשר מיכל החמצן במודול הפיקוד של אפולו 13 התפוצץ, וודפיל בן ה 27 ישב ליד הקונסולה שלו בחדר הערכת המשימה (MER) במרכז החלל ג'ונסון, תוך פיקוח על מערכת הזהירות וההתרעה.
"השעה הייתה 21:08, והסתכלתי בקונסולה כי היא הבהבה כמה פעמים ואז ראיתי אזעקת אב מופעלת," אמר וודפיל. "בתחילה חשבתי שמשהו לא בסדר במערכת האזעקה או במכשור, אבל אז שמעתי את ג'ק סוויגרט באוזניות שלי:" יוסטון, הייתה לנו בעיה, "ואז כמה רגעים אחר כך ג'ים לאוול אמר את אותו הדבר. "
האזן לשמע התקשורת בין הצוות לבקרת המשימה בזמן הפיצוץ:
ה- MER ממוקם בבניין עזר, ושכן המהנדסים שהיו מומחים במערכות החלליות. אם תתרחש תקלה בלתי מוסברת, ניתן להתייעץ עם צוות MER. וכאשר אזעקות מתחילות לצלצל, צוות MER התייעץ.
Woodfill כתב דף אינטרנט המפרט את ההבדל בין בקרת MER למיסון (חדר בקרת פעולות המשימה, או MOCR).
וודפיל המדהים והחביב מביא שפע של ידע - כמו גם אהבתו להגעה ציבורית לציבור נאס"א - לכל מה שהוא עושה. אך בנוסף, במשך 45 השנים האחרונות הוא חקר את משימת אפולו 13 בפירוט מורכב, ובחן את כל ההיבטים השונים של ההצלה באמצעות תעתיקי טיסה, תחקירים ומסמכים אחרים, ובנוסף הוא דיבר עם אנשים רבים אחרים שעבדו במהלך משימה. וודפיל היה מרותק לסיבוב האירועים והאנשים המעורבים שהפכו כישלונות להצלחה. 13 דברים נוספים הצילו את אפולו 13, בנוסף ל -13 המקוריים שחלק איתנו בשנת 2010.
וודפיל נוטה להמעיט בערך הן בתפקידו באפולו 13 והן במשמעות ה- MER.
"ב- MER, מעולם לא הייתי מעורב או מרכזי באירועים המרכזיים שהצילו את אפולו 13", אמר וודפיל למגזין Space. "הקבוצה שלנו הייתה זמינה לתמיכה במשימה. לא היינו בקרי טיסה, אבל היינו מומחים. למשימות אחרות שהיו שגרתיות לא מילאנו תפקיד כה גדול, אבל למשימת אפולו 13 מילאנו תפקיד. "
אולם מנהל טיסת אפולו ג'ין קרנץ, שנאם גם הוא באירוע בשנת 2010 במוזיאון האוויר והחלל של סמיתסוניאן, מעולם לא שכח את התפקיד החשוב שצוות ה- MER מילא.
"הדבר שהיה כמעט פלא כאן [להצלה], היה לדעתי במידה רבה, הבקרים הצעירים, ובמיוחד החבר'ה של המערכות שבאופן בסיסי המציאו את המשמעת של מה שאנו מכנים כיום הנדסת מערכות," אמר קרנץ. "הדרך בה הבחורים האלה למדו את כל עסקיהם, ... הכירו את העיצובים, האנשים והחללית ... והם היו צריכים לתרגם את כל זה לחומרים שימושיים שהם יכולים להשתמש בהם בקונסולה בזמן אמת."
הצטרף למגזין החלל בחגיגת 45 שנה לאפולו 13 עם התובנות של וודפיל כאשר אנו דנים בכל אחת מ -13 נקודות המפנה הנוספות במשימה. והנה מבט לאחור על המקור "13 דברים שהצילו את אפולו 13:
חלק 1: תזמון
חלק 2: האץ 'שלא ייסגר
חלק 3: החצבת של צ'רלי דיוק
חלק 4: שימוש ב- LM להנעה
חלק 5: כיבוי לא מוסבר של מנוע מרכז שבתאי V
חלק 7: שריפת אפולו 1
חלק 8: מודול הפיקוד לא נותק
גם:
שאלות קורא נוספות על אפולו 13 ענה ג'רי וודפיל (חלק 2)
הסיבוב האחרון של אפולו 13 שאלות שנענו על ידי ג'רי וודפיל (חלק 3)
