"פעם עם כוכב: מסע פואטי בחלל" מאת ג'יימס קרטר, שאויר על ידי מאר הרננדז.
(תמונה: © ספרי Doubleday לקוראים צעירים)
ג'יימס קרטר יהיה הראשון להודות שהוא סופר ספרי ילדים, לא מדען.
"כתבתי את 'Once Upon a Star' מאוד כמשורר עיני כוכבים, לא מומחה!" הסופר וכותב השירים בבריטניה אמר על ספרו האחרון "פעם בכוכב: מסע פואטי בחלל" (ספרי Doubleday לקוראים צעירים, 2018), חקר תוסס, רפסודי, של הקוסמוס מ"הבום האדיר, קרנג ענקי "של המפץ הגדול להתלכדות של אלמנטים שיצרו את" השמיים שלנו כה רחבים וכחולים באוקיינוסים. "
שטח, אמר קרטר ל- Space.com, הוא אחד מהקסמים העיקריים שלו. "נולדתי בשנת 1959, אז ילדותי הייתה מלאת מדע בדיוני, כמו 'פיירבול XL5', 'עופות הרעמים' ו'דוקטור הו 'בטלוויזיה, שלא לדבר על הנחיתה של הירח בשנת 1969, שהשפיעה די על אותי בן 9, "הוא אמר. [ספרי החלל הטובים ביותר לילדים לחגים]
מכיוון שכבר כתב ספרים על הנושאים האחרים החביבים עליו - זאבים וגיטרות חשמליות - "המרחב הגדול שם למעלה" היה הגבול הברור שכובש לאחר מכן, אמר.
אבל קרטר רצה לכוון את המאמץ הבא שלו לקהל צעיר יותר מכפי שעשה עם הכרכים שהוזכרו לעיל, תוך שימוש בפסוק מחורז פשוט במקום "פרט מדעי כבד" כדי לשבות ולבדר. ככותבם של יותר מעשרים ספרי שירה לילדים, כתיבת מה שהגיע לשיר מורחב הגיע באופן טבעי, אמר.
"הפסוק המתחרז נהדר לספר סיפורים שלא רוצים להיות עמוסים בדמויות, במספרים ובעובדות כל הזמן", אמר. "שירה נותנת לי חופש שפרוזה אינה עושה זאת. בנוסף, אני נמשך למשחקיות, לקיצור, לדמיון, לשיר" פחות הוא יותר ", למוזיקליות שלה עם המקצבים, החריזה והחזרות שלה."
לא שהוא הסיר את "הדברים המדעיים" לחלוטין, כמובן. קרטר מסיים את הספר בשיר אקרוסטי המספק פיזור קליל של אותם "דמויות, מספרים ועובדות". בחוכמה, האותיות הראשונות של כל משפט מנסחות את "השמש", הכוכב הטייטרלי של האגודה.
כל עמוד הוא גם חגיגה חזותית מדהימה. האמנות המפוארת והמרוחשת כמעט של פסיכולוגיה של מאר הרננדז תואמת את הפרוזה של קרטר עד כדי כך שזה מדהים שהשניים מעולם לא נפגשו ולא דיברו.
"הגרפיקה של מאר היא מבריקה לחלוטין," אמר קרטר. "ואני כל כך אוהבת את המראה של עידן החלל הרטרו-עתידני."
הוא אמר שהוא מאוד מתענג על תיאורו של הרננדז של האורגניזמים של הכוכב המתפתח מים לארץ לשמים. "זה מדהים עוצר נשימה וכמו צ'רלס דארווין למתחילים," אמר קרטר.
קרטר אמר שהוא מקווה ש"ברגע שהכוכב "ישמש כנקודת קפיצה לילדים כדי לסקרן את העולם הסובב אותם, אולי החל מאותה גז ליבון גבוה מעל ראשם.
"רציתי שקוראים צעירים יידעו שהשמש שלנו היא למעשה כוכב, אחד מיני רבים," אמר. "זה לא רק יצר אותנו - ואת כל צורות החיים השונות בכדור הארץ - אלא, באופן חיוני, הוא ממשיך לקיים אותנו בחום ובאור שלו."
שלא לדבר על כך שאנחנו מורכבים גם מאותו סטרץ-רוח, נקודה שקרטר נהג לסיים את הספר.
"אחד הפרקים האהובים עלי על ידי 'דוקטור הו' היה מיוחד ביום חג המולד בהשתתפות הזמרת האוסטרלית קיילי מינוג," אמר קרטר. "בשלב מסוים היא מתפרקת ומישהו אומר 'תראה ... היא פשוט סטארסטוס'. ואני זוכר ששכבתי את בתי הצעירה במיטה באותו ערב חג המולד וחשבתי על זה, וזה היה בראש שלי מאז. אני אוהב את העובדה שנעשה לנו על ידי כוכב. "
גם קרטר לא סיים לבדוק את היקום. ספרים אחרים היורדים מהפיד כוללים "פעם על ירח", סיפור על אופן התממשותו של ירח כדור הארץ, ו"המעבר הגדול ", שצלול למסע בחלל.
