התבונן מקרוב בנוף השלווה והיפה הזה שצילם מיגל קלארו מפורטוגל. כמובן שנראה קשת שביל החלב, המלאה בצבעים ואור. כאן נראה האזור המרכזי ביותר של שביל החלב, הממוקם בסמוך לקבוצות הכוכבים של מזל עקרב ומזל קשת, שם אולי תזהו חפצים רבים בשמיים עמוקים כמו ערפילית הלגונה (M8) והערפילית הטריפיד (M20).
"הזוהר" שנראה כאן הוא לא האורורה בוריאליס, אלא במקום זאת זוהר אוויר (כימילומינזנטיס אטמוספרי), שהיא תגובה פוטוכימית המתרחשת גבוה באטמוספרה כאשר אטומים שונים מתרגשים מהקרינה האולטרה סגולה מהשמש. מיגל הסביר במייל כי האור הצהוב נובע מפליטות אטומי נתרן בשכבה בגובה 92 ק"מ, ומעליו אור ירוק מאטומי חמצן בשכבה שגובהה 90-100 ק"מ. שכבת הפליטה הזו ניכרת בבירור ממסלול כדור הארץ, אותו ראינו בתמונות וסרטונים רבים שצולמו מ- ISS.
מיגל השתקף באגם השלווה ובגלל השפעת הקיטוב של מים, יכולנו לראות בבירור את כל הכוכבים של מזל עקרב עם הצבע האמיתי של כל כוכב רווי באופן טבעי, "אמר מיגל בדוא"ל," בגלל הקיטוב וההשפעה המטושטשת, גרם על ידי תנועת מים לאט במהלך החשיפה הארוכה. ניתן להבחין בקלות בין הצבע הכתום של האדום סופרגיאנט אנטארס לבין הצבע הכחול של הכוכב הסוביאגנטי, שולה, בסוף הזנב. "
מיגל השתמש ב- Canon 60Da - ISO 1600; עדשה 35 מ"מ ב f / 2; מומחה 15 שניות. פסיפס של 23 תמונות, צולם ב -15 ביוני, בשעה 02:35 בבוקר.
אתה יכול לראות תמונה אחרת באתר של מיגל שצולמה באותו לילה ובאותו מקום, בו גלריית האוויר נראית עם גלקסיית אנדרומדה (M31) ועוד תמונה נוספת עם הדיפר הגדול וגלי הכבידה עם זרימת האוויר.
