[/ כיתוב]
וואו, זה מדהים או מה ?! האסטרונומים הארגנטינאים ג'וליה אריאס ורודולפו ברבא השתמשו בטלסקופ תאומים דרום בצ'ילה כדי להשיג תמונה חדשה מדהימה זו, ומאפשרת לנו לצלול היישר אל חלק מערפילית הלגונה (M8). אזור זה בלגונה נקרא לעיתים "הצוק הדרומי" מכיוון שהוא דומה לנשירה חדה. מעבר לצוק, אור מפיזור של כוכבי רקע צעירים בפינה השמאלית העליונה של התמונה מאיר דרך נוף העננים.
ערפילית הלגונה ממוקמת בסמוך לקבוצת הכוכבים קשת בדרום שביל החלב. היא נראית דרך טלסקופים חובבים גדולים והיא נראית כזוהר רפאים חיוור עם נגיעה של ורוד. בתמונה זו השתמשו האסטרונומים בפילטרים מיוחדים כדי לחשוף מאפיינים של ענני הגז. האדומים, הכחולים והירוקים מייצגים כל אחת משלוש ערכות נתונים, מוביל להבדל צבע חזק מאוד. וכך, לא כך נראה ערפילית הלגונה לו היינו נוסעים לשם ומסתכלים במו עינינו. שני מסננים אופטיים בעלי רצועה צרה הרגישים לפליטת מימן (אדום) וגופרית מיוננת (ירוקה), ואחרת שמעבירה אור אדום רחוק (כחול). וכך, למשל, האור מהקצה האדום הרחוק של הספקטרום, מעבר למה שהעין יכולה לראות, נראה כחול בתמונה זו.
אריאס וברבה השיגו את נתוני ההדמיה כדי לחקור את הקשר האבולוציוני בין הכוכבים שזה עתה נולד למה שמכונה אובייקטים הרביג-הרו (HH). אובייקטים של HH נוצרים כאשר כוכבים צעירים מוציאים כמויות גדולות של גז הנע במהירות כאשר הם גדלים. גז זה חורש לתוך הערפילית שמסביב, ומייצר חזיתות זעזועים בהירות הזוהרות כאשר הגז מחומם על ידי חיכוך והגז שמסביב נרגש מהקרינה האנרגטית הגבוהה של כוכבים חמים סמוכים. החוקרים מצאו תריסר מחפצי HH אלה בתמונה, שפרשו גדלים הנעים בין אלפי יחידות אסטרונומיות בודדות (בערך טריליון ק"מ) ל -1.4 פרסקיות (4.6 שנות אור), כלומר קצת יותר גדול מהמרחק מהשמש ל שכנתה הקרובה ביותר פרוקסימה קנטאורי.
