[/ כיתוב]
או, נכון יותר, וויאג'ר 1 מקרר את מכשיריה. הפסקת חשמל זו תוריד את הטמפרטורה של הספקטרומטר האולטרה סגול בכ 23 מעלות צלזיוס (41 מעלות פרנהייט) ... טמפרטורה קלה ביחס למטה מינוס 79 מעלות צלזיוס (מינוס 110 מעלות פרנהייט) שאליו המכשיר צנח בפעמים קודמות. עם זאת, זה לא אמצעי דרסטי, אלא הכל חלק מתכנית מכרעת לניהול כוח חשמלי בכדי לשמור על פעולת החללית והעברת נתונים במשך 13 שנים נוספות.
רק מכיוון שהכוח מנותק לא אומר שהמכשיר יפסיק לעבוד. נכון לעכשיו, הספקטרומטר ממשיך לאסוף ולהעביר נתונים. המערכת הגמישה תוכננה כך שתעבוד בטמפרטורות כפור כמו מינוס 35 מעלות צלזיוס (מינוס 31 מעלות פרנהייט) ואף פעלה מעבר לשיחת החובה כאשר כיבוי התנורים במהלך 17 השנים האחרונות. בעוד שהוא לוקח סיכוי שהציוד עלול להיתקל בתפקוד, צוות ההנדסה היה בטוח מאחר והספקטרומטר עבד במינוס 56 מעלות צלזיוס (מינוס 69 מעלות פרנהייט) מאז 2005. "הספקטרומטר פועל ככל הנראה בטמפרטורה מעט נמוכה ממינוס. 79 מעלות צלזיוס, או מינוס 110 מעלות פרנהייט, "אומר הצוות. "אבל גלאי הטמפרטורה לא יורד."
אמנם זה עבר זמן רב מאז המפגש של וויאג'ר 1 עם יופיטר ושבתאי, מה שגרם לספקטרומטר להיות עסוק, זה לא אומר שלא יתעלמו מהנתונים שלו. מדענים ומומחים לניהול משימה ימשיכו לעקוב אחר רמות הביצועים וצוות מדענים בינלאומי יסקור את נתוני הספקטרומטר.
חיה זמן רב ותשגשג, וויאג'ר!
מקור סיפור מקורי: מהדורת חדשות JPL.