[/ כיתוב]
על פי הבלוג של Sky and Telescope, הלוויין של סוויפט של נאס"א תפס ביום חמישי האחרון פרץ קרני גאמה קלוש (GRB), אשר ריסק את השיא עבור האובייקט המוקדם ביותר והמרוחק ביותר ביקום. טלסקופים קרקעיים שונים העוקבים אחר הגילוי הראשוני של סוויפט של ה- GRB, נמדדו משמרות אדומות של האובייקט, בין 7.6 ל- 8.2. לא משנה מה הקביעה הסופית היא עד כמה תוחלת האדמה של GRB זו הועברה מחדש על ידי התרחבות היקום, היא תקבע שיא. בספטמבר 2008 תפסה סוויפט את GRB 080913, פרץ קרני הגמא הרחוק ביותר שהתגלה אי פעם, עם משמרת אדומה של 6.7. אסטרונומים המשתמשים בטלסקופ הגדול מאוד בצ'ילה קבעו כי ה- GRB הנוכחי (090423) הלך בערך 600 מיליון שנה לאחר המפץ הגדול.
GRB מקורו בפיצוץ קטציסטי של כוכב מסיבי, שיכול לאותת על לידתו של חור שחור, התנגשות של שני כוכבי נויטרונים או תופעה לא ידועה אחרת. התפרצויות אלה מתרחשות בערך פעם ביום והן מהבהבות קצרות אך אינטנסיביות של קרינת גמא. הם מגיעים מכל כיווני השמיים השונים ונמשכים מכמה אלפיות שנייה עד כמה מאות שניות.
מאז הושק הלוויין סוויפט בשנת 2004, הוא ללא ספק ראה מקבצי GRB עם משמרות אדומים אפילו יותר גדולים, אך פרצים רבים זורמים לאחר כה עד כדי כך שהאסטרונומים אינם מסוגלים לקבוע את המשמרות האדומות שלהם. הגלקסיות הרחוקות ביותר עם משמרות אדומות נמדדות היטב הן בשנות השישים.
נאס"א אמורה לפרסם הודעה לעיתונות עם מידע נוסף בהמשך היום, ואנחנו נספק עדכון באותה עת.
