…אבל השירותים של התחנה שוב התקלקלו.
תמורת 30 מיליון דולר תוכלו להגיע לחלל לטיול של 10 יום על סיפון תחנת החלל הבינלאומית. הוא נאלץ להקדיש חודשים לאימונים לקראת החוויה והוא ישתמש בהרפתקה כדי לבצע ניסויים, תכניות חינוכיות וכדי ללכת בדרכו של אביו. 25 שנה קודם לכן טס אוון גאריוט במעבורת החלל קולומביה, ולפני כן שירת בסקיילב. לאחר שהושק בהצלחה על סיפון רכב השיגור של סויוז ביום ראשון, גאריוט ג'וניור מעוניין להפוך את נסיעות בחלל לפרשה משפחתית, ולעשות קצת היסטוריה לאורך הדרך; הוא האסטרונאוט האמריקני מהדור השני שאי פעם הושק לחלל. זה נשמע כאילו כמה ימים מרגשים מחכים ליזם משחקי המחשב הממוחשב בן 47 ...
אבל כמו כל סיפור חיובי, יש צד הפוך. תחנת החלל הבינלאומית, רחוקה מלהיות הריץ במיטב הזמנים, הושגה באי נוחות מעצבנת למדי ... השירותים הראשיים אינם תקינים, המחייבים את כל הסיפונים להשתמש בסויוז שירותים צמודים. למרות שספק גרריוט יקבל זיכוי בחדר בגלל אי הנוחות, אני בטוח שתצפית כדור הארץ מסתובבת למטה, ההתרגשות מהשתתפות בפרויקט החלל הגדול ביותר שאי פעם הגה, והשמחה של אפס G תעשה יותר מלהפוך להתמודד עם מצב השירותים ...
בשעה 3:01 לפנות בוקר (0701 GMT) ביום ראשון בבוקר, ריצ'רד גאריוט התפוצץ מנמל החלל המרכז אסייתי של Baikonur Cosmodrome בקזחסטן על סיפון חללית סויוז TMA-13. משלחת 18 משמשת למעבורת של שני אנשי צוות חדשים ל- ISS. האסטרונאוט האמריקני מיכאל פינקה והקוסמונאוט הרוסי יורי לונצ'קוב ישמרו על פלוגת גרריוט עד מחר (שלישי) עגינת סויוז עם התחנה בה תצטרף השלישייה למפקדי צוות ISS הקיימים סרגיי וולקוב, מהנדס הטיסה אולג קונוננקו והאסטרונאוט גרגורי אי צ'מיטוף. וולקוב וקונוננקו ילוו את גאריוט כאשר הוא אמור לחזור לכדור הארץ ב- 23 באוקטובר.
“כיום החלום שלי ללכת בעקבות אבי כדי לחקור גבולות חדשים מתגשם"אמר גרריוט בהצהרה זמן קצר לאחר ההשקה בהתייחס לאביו, המדען האסטרונאוט בן ה -77 של נאס"א אוון גאריוט. "בכבוד ובהערכה אני פותח בהרפתקה הגדולה ביותר שלי עד כה, ונכנס לתפקיד שמילא רק חמישה אנשים פרטיים שלפני..”
כשהוא צופה בבנו שמשוגר למסלול, גאריוט האב תומך בריצ'רד בכל חלומותיו החולקים. "הוא רוצה לטעון את מלוא המהירות קדימה", אמר אוון, שטס לתחנת החלל Sklab החלוצית בשנת 1973 וטס במעבורת קולומביה 10 שנים אחר כך.
ריצ'רד גאריוט מתכונן לרגע זה חודשים רבים, וההתרגשות שלו ניכרת בפוסט באתר שלו לפני ההשקה. "אני מרגיש מוכן היטב לטיסה הזו, ואני מאמין לחלוטין בחברי הצוות שלי, הרקטה היפה שלנו, והמספר העצום של האנשים שנדרשים כדי לשגר את הסויוז שלנו ולהפעיל את ה- ISS"אמר גאריוט ורצה שחבריו ובני משפחתו יהיו שם אתו. "הלוואי ויכולתי לחלוק את החוויה הזו עם כל אחד מכם, בדרך שהייתה לי ההזדמנות לחוות אותה.”
למרבה הצער, יהיו כמה ימים לא נוחים על סיפון ה- ISS. ביום חמישי התקלקל מתקן השירותים הראשי במודול השירות הרוסי "זובזדה", והותיר את הצוות להשתמש במתקני האמבטיה בסויוז. השירותים הראשיים היו המקור לטרחה רבה בקרב אנשי הצוות ובקרי הטיסה; בחודש יוני נאלץ אולג קונוננקו לבצע עבודות אינסטלציה ממושכות במסלול כדי להביא למצב ההחלפה של משאבת הרכבת מפריד נוזל הגז. נראה כי בעיה דומה התרחשה שוב, רק כעבור שלושה חודשים. אולי על הצוות לבקש מקונוננקו להשתמש בכישוריו פעם נוספת לפני שהקוסמונאוט צריך לחזור לכדור הארץ עם גאריוט ב -23 באוקטובר ...
לעת עתה, בנושאי אינסטלציה לצד אחד, אנו מצפים לראות את ריצ'רד גאריוט, התייר בתחנת החלל השישית, מבצע את הניסויים והתצפיות שלו, ומעביר את כל חוויותיו לשאר העולם שלא יכולים להרשות לעצמו את הכרטיס של 30 מיליון דולר.
“אחזור לארץ שלנו בעוד כמה שבועות, עם מגוון עצום של צילומים, וחיים שלמים של סיפורים חדשים"כתב גארריוט בהודעת האתר שלו. "אני מצפה לשתף אותם איתך!”
מקורות: NASA, Space.com
