האיים הים תיכוניים קורסיקה ואלבה מפורסמים בכך שהם מקום הולדתו וכלא הגלות, בהתאמה, של נפוליאון בונפרטה. אבל עכשיו ייתכן שהאייים ידועים במשהו אחר: היותם שכנים של "אי" זבל שנוצר כרוני צף בים התיכון.
זרמי הים נושאים מעת לעת את האשפה - גוש באורך של עשרות מיילים - צפונה, ממש בין שני האיים, כך לפי אתר המקומי, אתר חדשות צרפתי.
"זה מצב שהוא כרוני", בגלל הזרמים של הים התיכון, אמר פרנסואה גלגני, סניף קורסיקה של מכון המחקר הימי הצרפתי IFREMER, לצרפת בלו, תחנת רדיו בצרפת. (הצהרתו תורגמה מצרפתית.)
הזרמים בצפון מערב הים התיכון שולחים זבל הצף בים לאורך החוף המערבי האיטלקי, לשם הוא מגיע לבסיס אלבה, האי הגדול ביותר בארכיפלג הטוסקני, כך אמר גלגאני.
ברגע ששם, הזבל "לא יכול לעבור, והוא ימהר לתעלה הקורסיקנית", אמר גלגני לצרפת בלו. "וזו הסיבה שיש לנו צפיפות גבוהה יותר." המצב הטראש יכול להחמיר במיוחד כאשר הוא סוער: למשל, הרוחות הצפוניות-מזרחיות הנושבות במהלך הקיץ יכולות לשלוח "כניסות מאסיביות" של פסולת לחוף קורסיקה, הוא ציין.
עם זאת, בניגוד לכתם האשפה הגדול באוקיאנוס השקט (ממוקם בצפון האוקיאנוס השקט, בין קליפורניה להוואי), תיקון הים התיכון אינו מתקן קבוע. האשפה מסתובבת בדרך כלל במשך כמה ימים או שבועות, אם כי לפעמים היא נמשכת במשך חודשים, אמר גלגני.
יתכן שאפשר להציל חלק מהאשפה בתיקון. לדוגמה, ניתן לתקן ולעשות שימוש חוזר ברשתות דייגים שנתקעו בכדור העולש. עם זאת, לא ניתן למחזר חלק גדול מהפסולת. "מדובר בחומרים הטרוגניים מאוד, ישנם סוגים שונים של פלסטיקים", וכדאי לאסוף אותם ולמחזר אותם, אמר. "אז זה לא יקרה."
אף על פי כן, יהיה שווה לכולם לנקות את התיקון, לא רק לבעלי חיים אלא גם למקומיים ותיירים.
"יש מקומות שיש לנו מרק פלסטיק אמיתי", אמר אוקיין קוטירייה, חבר האיגוד Mer et Vivre (ים וחיים), לצרפת בלו, בצרפתית. "הבעיה בסופו של דבר היא שהפלסטיק הזה יצטבר ברקמות של דגים, יפיץ את המוצרים הרעילים שלו ואנחנו ... נאכל את הדגים האלה."
תיקון האשפה הזה אינו החדשות האחרונות רק על האשפה המזהמת איים יפים. באיי קוקו הנידחים באוסטרליה יש כיום כ -414 מיליון חתיכות של פסולת המפזרים את חופיהם, והרוב המכריע של הפסולת זו קבורה מתחת לפני השטח, כך עולה ממחקר שנערך ב -16 במאי בכתב העת Scientific Reports.
