זה פשוט יפה! המצפים הגדולים של נאס"א - טלסקופ החלל האבל, מצפה הכוכבים רנטגן צ'נדרה וטלסקופ האינפרא אדום שפיצר - שילבו כוחות ליצירת דימוי חדש זה של הענן המגלני הקטן. אף על פי שמדובר בגלקסיה קטנה או כביכול שנקראת גמדים, ה- SMC בהיר עד שהוא נראה לעין הבלתי עוזרת מחצי הכדור הדרומי וסמוך לקו המשווה.
מה נדרש כדי ליצור תמונה זו? בואו נסתכל על התמונות מכל מצפה הכוכבים:
הצבעים השונים מייצגים אורכי גל של אור לאורך קשת רחבה. צילומי רנטגן ממצפה הרנטגן של צ'נדרה של נאס"א מוצגים בסגול; אור גלוי מטלסקופ החלל האבל של נאס"א הוא בצבע אדום, ירוק וכחול; ותצפיות אינפרא אדום מטלסקופ החלל שפיצר של נאס"א מיוצגות גם באדום.
שלושת הטלסקופים מדגישים היבטים שונים של קהילה מהממת תוססת זו. רוחות וקרינה מכוכבים מאסיביים שנמצאים בתוך אשכול הכוכבים המרכזי, הדיסקו-כדורי, הנקרא NGC 602a, גרפו את החומר המקיף, תוך פינוי פתח בענן היוצר כוכבים.
גלה עוד בעמוד זה של צ'נדרה, וזה של JPL.
