נאס"א חוזרת לירח - לא רק רובוטים, אלא אנשים. בעשורים הבאים אנו יכולים לצפות לראות בתי גידול, חממות ותחנות כוח שם למעלה. אסטרונאוטים יהיו בחוץ בין תלולית ומכתשים, יחקרו, יבחנו, יבנו.
דבר טוב.
ב- 20 בינואר 2005 התפוצץ כתם שמש ענק בשם "NOAA 720". הפיצוץ עורר התלקחות סולארית מסוג X, מהסוג החזק ביותר, והטיח ענן של מיליארד טונות של גז חשמלי ("פליטת מסה של העטרה") לחלל. פרוטונים סולאריים האיצו למהירות האור כמעט על ידי הפיצוץ הגיעו למערכת כדור הארץ-ירח דקות לאחר ההתלקחות - תחילתה של "סערת פרוטון" בת ימים.
כאן על כדור הארץ איש לא סבל. האטמוספירה והשדה המגנטי של כדור הארץ שלנו מגן עלינו מפני פרוטונים וצורות קרינה סולאריות אחרות. למעשה, הסערה הייתה טובה. כאשר פליטת המסה הכלילית המתפוצצת הגיעה כעבור 36 שעות ופגעה בשדה המגנטי של כדור הארץ, צופי השמים באירופה ראו את האורילות המוארות והיפות ביותר מזה שנים: גלריה.
הירח הוא סיפור אחר.
"הירח חשוף לחלוטין להתלקחות סולארית", מסביר פיזיקאי השמש דייוויד הת'אווי ממרכז הטיסה בחלל מרשל. "אין לו אטמוספרה או שדה מגנטי שיכולים להסיט את הקרינה." פרוטונים שמהרים לעבר הירח פשוט פגעו באדמה - או מי שמסתובב בחוץ.
סערת הפרוטונים של ה -20 בינואר הייתה במידה מסוימת הגדולה ביותר מאז 1989. היא הייתה עשירה במיוחד בפרוטונים במהירות גבוהה שאורזים יותר ממאה מיליון וולט אלקטרונים (100 MeV) אנרגיה. פרוטונים כאלה יכולים להתחפר בתוך 11 סנטימטרים של מים. חליפת חלל דקה הייתה מציעה מעט התנגדות.
"אסטרונאוט שנתפס בחוץ כשהפגיעה בסערה היה חלה", אומר פרנסיס קוקינוטה, קצין בריאות הקרינה של נאס"א במרכז החלל ג'ונסון. בהתחלה הוא היה מרגיש בסדר, אך מספר ימים לאחר מכן הופיעו סימפטומים של מחלת קרינה: הקאות, עייפות, ספירת דם נמוכה. תסמינים אלה עשויים להימשך ימים.
אסטרונאוטים בתחנת החלל הבינלאומית (ISS), אגב, היו בטוחים. ה- ISS מוגן בכבדות, בנוסף התחנה מקיפה את כדור הארץ בתוך השדה המגנטי המגונן של כדור הארץ שלנו. "ככל הנראה הצוות ספג לא יותר מפעם אחת," אומר קוקינוטה.
גורם אחד, קיצור של Roentgen Equivalent Man, הוא מינון הקרינה הגורם לאותה פגיעה ברקמות אנושיות כמו רנטגן של צילומי רנטגן. צילום רנטגן שיניים טיפוסי, למשל, מספק כ 0.1 רמ. לכן, עבור צוות ה- ISS, סערת הפרוטונים של ה- 20 בינואר הייתה כמו 10 נסיעות לרופא השיניים - מפחיד, אך לא נגרם נזק.
על הירח, מעריך קוקינוטה, אסטרונאוט המוגן על ידי לא יותר מחליפת חלל היה סופג כ -50 רם מקרינה מייננת. זה מספיק בכדי לגרום לחולי קרינה. "אבל זה לא היה קטלני", הוא מוסיף.
מימין: סערת הפרוטונים של ה -20 בינואר שצולמה מהחלל על ידי פסקת משנה על מצפה הכוכבים הסולארי והליופסרי (SOHO). הכתמים הרבים הם פרוטונים סולאריים הפוגעים במצלמה הדיגיטלית של החללית. [יותר]
כדי למות, תצטרך לספוג, פתאום, 300 רמ או יותר.
מילת המפתח היא פתאום. אתה יכול לקבל 300 rem המתפרס על פני מספר ימים או שבועות עם מעט השפעה. הפצת המינון נותנת לגוף זמן לתקן ולהחליף את התאים הפגועים שלו. אבל אם 300 המאמרים מגיעים בבת אחת ... "אנו מעריכים כי 50% מהאנשים שנחשפו ימותו תוך 60 יום ללא טיפול רפואי", אומר קוקינוטה.
מנות כאלה מההתלקחות הסולרית אפשריות. לשני פנים: סערת השמש האגדית באוגוסט 1972.
זה אגדי (בנאס"א) מכיוון שזה קרה במהלך תוכנית אפולו כשאסטרונאוטים הלכו קדימה ואחורה לירח באופן קבוע. באותה העת צוות אנשי אפולו 16 בדיוק חזר לכדור הארץ באפריל, בעוד הצוות של אפולו 17 התכונן לנחיתת ירח בדצמבר. למרבה המזל, כולם היו בבטחה על פני כדור הארץ כשהשמש נכנסה לחציר.
"כתם שמש גדול הופיע ב -2 באוגוסט 1972, ובעשרת הימים הבאים הוא התפרץ שוב ושוב", נזכר הת'אווי. גל הפיצוצים גרם, "סערת פרוטון גרועה בהרבה מזו שחווינו זה עתה", מוסיף קוקינוטה. חוקרים חקרו את זה מאז.
קוקוצ'וטה מעריך כי מטייל ירח שנתפס בסערה באוגוסט 1972 עשוי לקלוט 400 רמזים. קטלני? "לא בהכרח," הוא אומר. טיול מהיר חזרה לכדור הארץ לטיפול רפואי יכול היה להציל את חיי האסטרונאוט ההיפותטי.
ללא ספק, אף אסטרונאוט לא מתכוון להסתובב בירח כשיש כתם שמש ענק שמאיים להתפוצץ. "הם הולכים להישאר בתוך החללית (או בית הגידול שלהם)", אומר קוקינוטה. מודול פיקוד של אפולו עם גוף האלומיניום שלו היה מקטין את הסערה של 1972 מ -400 רם לפחות מ -35 רמ"ש באיברים היוצרים דם של האסטרונאוט זה ההבדל בין צורך להשתלת מח עצם? או סתם כדור נגד כאב ראש.
חלליות מודרניות בטוחות עוד יותר. "אנו מודדים את מיגון הספינות ביחידות בעלות צפיפות שטח - או גרם לכל ריבוע סנטימטר", אומר קוקינוטה. המספרים הגדולים, המייצגים גופות עבות, טובים יותר:
גוף הקול של מודול פיקוד אפולו דורג 7 עד 8 גרם / ס"מ.
מעבורת חלל מודרנית כוללת 10 עד 11 גרם / ס"מ.
לגירתה של ה- ISS, באזורים המסוכנים ביותר שלה, יש 15 גרם / ס"מ.
בבסיסי ירח עתידיים יהיו מקלטים לסערה העשויים מפוליאתילן ואלומיניום שאולי יעלו על 20 גרם / ס"מ.
חליפת חלל טיפוסית, בינתיים, כוללת 0.25 גרם / ס"מ בלבד. היא מציעה הגנה מועטה. "זו הסיבה שאתה רוצה להיות בתוך הבית כשסערת הפרוטונים תכה", אומר קוקינוטה.
אבל הירח מזמין וכשמגיעים אליו חוקרים הם לא רוצים לרצות להישאר בבית. אמצעי זהירות פשוט: כמו חוקרים בכדור הארץ, הם יכולים לבדוק את תחזית מזג האוויר - תחזית מזג האוויר בחלל. האם יש כתמים גדולים 'בשמש? מה הסיכוי לסופת פרוטונים? האם מגיעה פליטה מסתית של המעי הגס?
הכל ברור? הגיע הזמן לצאת.
המקור המקורי: מאמר [מוגן בדוא"ל]
