התגברות על מסלול חלל מאכזב בסוף השבוע שעבר, היום האסטרונאוטים דאג גלוק וטרייסי קולדוול דייסון הסירו בהצלחה את מודול משאבת נוזל הקירור האמוניה שנכשל בשברון S1 של תחנת החלל הבינלאומית. מוקדם יותר, קיווה ששתי שבילי שטח בסך הכל יאפשרו מספיק זמן, אך זה ייקח לפחות ארבע. "היו כמה אתגרים ב- EVA הראשון שהחזירו אותנו, אך כאשר התבוננו מקרוב בזה, הגנו את ההימורים שלנו בכמה EVAs שהיינו לפנינו", אמר קצין המסלול בחלל דייוויד ביבר בתדרוך לעיתונאים שלאחר מכן. ה- EVA המצליח היום. "ככל שביצענו יותר ויותר עבודה בכדי לפרוס את זה בצורה שלב, התברר לנו בשלב מוקדם שמדובר במערך EVA גדול בהרבה ממה שבזמנו מקדישים זמן."
הוא הוסיף כי במסלול, האסטרונאוטים הפסיקו את כל המחקר כדי לחסוך במערכת הקירור. המערכות המורכבות מונעות מהתחנה להתחמם יתר על המידה והצוות בן שש החברים הסתמך רק על אחת - במקום שתי המשאבות הרגילות - כדי להתמודד עם הקירור מאז שהמשאבה האחת נכשלה במהלך מתח מתח ב -31 ביולי.
"המערכת הייתה טובה אלינו ולא היו לנו עוד כשלים," אמרה ביבר.
המשאבה הרזרבית תותקן על מסבך S1 במהלך מסלול חלל שמתוכנן כעת ליום שני - במקור היא נקבעה ליום ראשון, אך מנהלי נאס"א החליטו כי יום נוסף יסייע לאסטרונאוטים וגם לצוותים בשטח להתכונן ל- EVAs.
Wheelock ו- Caldwell Dyson הצליחו לסגור את שסתום הניתוק המהיר של מחבר הנוזל הסופי למודול משאבת האמוניה שנכשל, ואז לנתק את קו הנוזל הסופי ממודול משאבת האמוניה שנכשל - וזו הייתה הבעיה שלא ניתן היה להתגבר על טיילת חלל ראשונה.
שני האסטרונאוטים חילצו את מודול המשאבה והקימו מקום אחר במסבך, וקאלדוול דייסון הכין את המשאבה הרזרבית להתקנה על מסלול החלל הבא ביום שני.
מסלול ההליכה בחלל נמשך 7 1/2 שעות, קצת יותר קצר ממרתון שמונה השעות של יום שבת, ה- EVA הארוך ביותר ב- ISS ללא נוכחות של מעבורת חלל. גלודוק ודיסון נאלצו להשתמש בהליכי טיהור לאחר מסלול החלל למקרה שאמוני אמוניה ידלפו על חליפותיהם.
בתגובה לתצורה המחודשת של חיסכון בחשמל שנדרשה להיעשות, צוות המדע פעל במהירות להקמת תוכנית לשימור דגימות הניסוי במקפיא הניסוי היפני. אנשי צוות המסלול הצליחו להעביר את כל הדגימות מהמקפיא במעבדת קיבו למקפיא הפעלה. לא אבדו דגימות מדעיות בגלל חריגת מודול המשאבה.
אמנם לוח הזמנים של הצוות הופסק כדי לתמוך בהליכות החלל שהוספו לאחרונה, אולם צוותי הקרקע של עומס המטען עבדו בשיתוף פעולה הדוק עם בקרי המשימה כדי לשמר ולתכנן מחדש פעילויות בעדיפות גבוהה. פעילויות אחרות שניתן לתזמן מחדש עם השפעה מועטה או חסרת השפעה נדחות למועד מאוחר יותר.
