בואו נסתכל באדיבות בתמונה הזו של גלקסיה שנמצאת במרחק 86 מיליון שנות אור מאיתנו. זה המקום בו נולדים כוכבים, אומרים המדענים שמאחורי תמונת הטלסקופ החלל החדש האבל.
"בהשוואה לגלקסיות ספירליות אחרות, היא נראית קצת אחרת", הצהירה נאס"א. "מרכז הספירלה המסורג של הגלקסיה מוקף בלולאה בהירה המכונה טבעת תהודה. הטבעת הזו מלאה באשכולות בהירים ופרצי היווצרות כוכבים חדשים, ומסגרת את החור השחור העל-מסיבי שנחשב אורב בתוך NGC 3081 - שזוהר בהיר כשהוא מבלבל ברעב חומר נופל. "
"טבעת תהודה" מתייחסת לאזור בו כוח הכבידה גורם להדבקת גז באזורים מסוימים, ויכול להיות תוצאה של טבעת (כמו שאתה רואה ב- NGC 3081) או עצמים קרובים אליהם עם הרבה כוח משיכה. מדענים הוסיפו כי NGC 3081, שנמצא בקונסטלציה הידרה או נחש הים, הוא רק אחת מהדוגמאות הרבות לגלקסיות מסורגות עם סוג זה של תהודה.
אגב, תמונה זו היא שילוב של כמה סוגים של אור: אופטי, אינפרא אדום ואולטרה סגול.
מקור: מרכז טיסת החלל גודארד של נאס"א
