[/ כיתוב]
תצפיות מדעיות החלו ברצינות עבור טלסקופ החלל הרשל, ותמונה מרהיבה זו היא הראשונה שנוצרה על ידי שילוב נתונים משתי מצלמות על סיפונה של הרשל, ה- Spectral and Photometric Imaging REceiver (SPIRE), ומצלמת המוליך Photoconductor and Spectrometer (PACS). זה מראה אזור סוער בצלב הדרומי, הנראה רק מכיוון שהמכשירים מכוונים "לראות" בחמישה אורכי גל אינפרא אדום שונים. נופים מדהימים של ענני גז קר השוכנים ליד מטוס שביל החלב מגלים פעילות אינטנסיבית ובלתי צפויה. האזור האפל והקריר מנוקד במפעלים מהממים, כמו פנינים על חוט קוסמי.
הרשל, אחד הטלסקופים הגדולים בחלל, הושק במאי. לדימוי זה, שני המכשירים כיוונו לאזור במטוס של שביל החלב כ- 60 מעלות ממרכזו. זה מכסה כ- 16 פעמים את שטח הירח המלא כפי שנראה בשמיים.
התמונות צולמו ב -3 בספטמבר 2009 במהלך משפט המשפט הראשון עם שני המכשירים עובדים יחד. הרשל ימשיך לסקר אזורים נרחבים בגלקסיה שלנו.
חמשת אורכי הגל האינפרא אדום המקוריים קודדו בצבע כדי לאפשר למדענים להבדיל בין חומר קר מאוד (אדום) לחומר הסובב, מעט חם יותר (כחול).
התמונות חושפות מבנה בחומר קר בגלקסיה שלנו, כפי שמעולם לא ראינו את זה בעבר, ואפילו לפני ניתוח מפורט, מדענים אספו מידע על כמות החומר, מסתו, טמפרטורתו, הרכבו והאם הוא מתמוטט כדי ליצור כוכבים חדשים.
עדות יפה לכך שהגלקסיה שלנו כל הזמן מולידה דורות חדשים של כוכבים!
מקור: ESA
