מארחים:
פרייזר קיין (universetoday.com / @fcain)
ד"ר קימברלי קרטייה (KimberlyCartier.org / @AstroKimCartier)
ד"ר מורגן ריינברג (MorganRehnberg.com / @MorganRehnberg & ChartYourWorld.org)
ד"ר בריאן קוברליין (briankoberlein.com / @BrianKoberlein)
הלילה אנו שמחים לקבל את פני קורי גריי, מפעיל מוביל במצפה הכוכבים של ליגו. קורי הרוויח תואר ראשון כפול במדעים בפיזיקה ומתמטיקה יישומית ממדינת הומבולדט (חלק מאוניברסיטת קליפורניה). הוא הצטרף לקלטק ולליגו בשנת 1998 והוא חבר בצוות שמקימיו הוענק פרס נובל לפיזיקה בשנת 2017.
בשנת 2015 בעקבות גילוי גלי הכבידה הראשונים על ידי ליגו, קורי, חבר אומת סיקסיקה (צפון בלקפוט) בצפון אלברטה, קנדה, זיהה הזדמנות עבור אמו, שרון צהוב, לתרגם את הודעה לעיתונות הקרובה של LIGO שהודיעה על הגילוי לבלקפוט, שפה הילידית. זה התגלה כמאתגר במיוחד מכיוון ש Blackfoot היא שפה אגרנוטיבית (כלומר, מילים בנויים ממורפמות, מאבני בניין לשוניות קטנות), ולרבים מהמונחים המדעיים והאסטרופיסיים ששימשו לא היה מילה או ביטוי ישירים תואמים ב- Blackfoot. אף על פי כן, שרון הושלם תרגום מלא זמן קצר לפני שההכרזה הרשמית, ומאז תרגמה חמש הודעות לעיתונות נוספות שהודיעו על תגליות של ליגו.
למידע נוסף על שרון Yellowfly ועל מאמץ התרגום המונומנטלי שלה, בקר בכתובת https://www.atlasobscura.com/articles/translating-astrophysics-into-blackfoot
תוכלו ללמוד עוד על Corey כאן: https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/alumni/made-in-the-csu/humboldt/Pages/corey-gray.aspx
וכן בבלוג של Humans of LIGO: https://www.facebook.com/gray.coreyhttps://humansofligo.blogspot.com/2019/01/corey-gray_22.html
אתה יכול גם לעקוב אחר Corey בפייסבוק (coreygray), Twitter (@QuantumOfSalsa), ואינסטגרם (@corey_m_gray).
הכרזות:
רוצה לתמוך CosmoQuest? להלן דרכים ספציפיות שאתה יכול לעזור:
* לתרום! (קישור זרם) https://streamlabs.com/cosmoquestx
* לתרום ולאתגר את חבריך לתרום מדי! (קישור הטיה) https://tiltify.com/+cosmoquest-supporters/hangoutathon2018
* קנו דברים מ- Redbubble https://www.redbubble.com/people/cosmoquestx
* עזור לנו למצוא נותני חסות על ידי שיתוף התוכנית שלנו ומאמצי התרמה דרך הרשתות שלך
* הפוך לפטריון של צוות אסטרונומיה https://www.patreon.com/astronomycast
* נותן חסות 365 ימי אסטרונומיה http://bit.ly/sponsor365DoA
* שילוב של האמור לעיל!
אם תרצה להצטרף ל- צוות ה- Hangout השבועי, בקרו באתר שלהם כאן והירשמו. הם צוות נהדר שיכול לעזור לכם להצטרף לדיונים המקוונים שלנו!
אם תרצה להצטרף לד"ר פול סוטר וד"ר פמלה גיי סיפורים קוסמיים בסיבוב ההופעות בסאות'ווסט באוגוסט 2019 תוכלו למצוא את המידע באתר astrotours.co/southwest.
אנו מקליטים את ה- Hangout השבועי בכל יום רביעי בשעה 17:00 בשקט / 20:00 בערב המזרחי. תוכלו לצפות בנו בשידור חי במגזין החלל, או בדף ה- YouTube Hangout השבועי - אנא הירשמו!
ה Hangout חללי שבועי הוא הפקה של CosmoQuest.
פודקאסט (wshaudio): הורדה (משך: 57:29 - 55.3MB)
הירשם: אנדרואיד | RSS
פודקאסט (wshvideo): הורדה (362.8MB)
הירשם: אנדרואיד | RSS
