"כאן על סיפון ה- ISS, אנו הופכים את הקפה של אתמול לקפה של מחר" הוא סיסמא שנשמעת קצת כמו קמפיין פרסום בהובלת דון דרייפר. ברצינות, עם זאת, זוהי דרך מפוארת שבה מתאר מפקד משלחת 39 קואיצ'י וואקאטה בסרטון הזה (המוטמע גם למטה) כיצד האסטרונאוטים שותים שתן מטוהר בתחנה.
המים הם היגייניים לחלוטין ברגע שהם עוברים במערכת, ויתרה מכך, זה יכול להיות טריק שימושי עבור מושבי החלל העתידיים לזכור.
מים כבדים, בערך 8.3 פאונד לגלון (או בערך 1 ק"ג לליטר) בטמפרטורת החדר. ואסטרונאוטים בחלל אכן צריכים לעבור הרבה ממנו כדי למנוע התייבשות ומחלות אחרות. זרוק פעילויות תובעניות כמו התעמלות שעתיים ביום או טיול רגלי חלל ותוכלו לראות כמה מהר אנשים בחלל עוברים את זה.
לכל מה שנשלח לחלל יש עלות שיגור קשורה אליו, ומהנדסי החלל מחפשים תמיד דרכים לגלח כמה גרם לכאן או לשם. על ידי התקנת מערכת טיהור המים (שהושלמה בשנת 2009 עם וואקאטה על סיפונה), נמסר כי נאס"א תוכל להפחית את הסכום שנשלח לתחנה.
כשאנשים מדברים על מושבות חלל בירח או במאדים, הם מדברים לעתים קרובות על הנחתתם ליד מקור מים גדול של קרח ואז משתמשים בזה כדי לתמוך באנשים העובדים שם. כפי שכתב נאס"א פעם בגליון העבודה, "עד לפתיחת חנות מכולת מקיפה, מיחזור מים ואוויר יהיה חיוני להישרדות הצוות."
עיין בהסבר של וואקאטה למערכת מחזור המים למטה. למידע נוסף על מיחזור מים במושבות מאדים, מקור אחד מלכתחילה יכול להיות "מושבות בחלל" של T. A. Hppenheimer, שפורסם באתר האגודה הלאומית לחלל.
