להבה וזיקוקים. ספינת סוכנות החלל האירופית בילתה חמישה חודשים בחלל, והגבירה מספר פעמים את גובה תחנת החלל הבינלאומית והביאה כמות שיא של דברים שהאסטרונאוטים על סיפונה של התחנה יוכלו להשתמש בהם.
על פי סוכנות החלל האירופית, זו התצוגה הראשונה של כניסה מחודשת של טרקטורונים שרואים האסטרונאוטים מאז שנשרף ז'ול ורן, הראשון, בשנת 2008. בקרים העבירו את החללית לתצוגה של צוות המשלחת 37 כדי לנתח את הפיזיקה של פירוק.
כמו כן, אתמול אולי ראית מאמר הנוגע לתמונה שצלם צלם מהטרקטורון בוער על כדור הארץ. לאחר שפרסמנו אותו, הבנו שאנחנו טועים במידע הזה. אבל מתברר שהצלם למעשה תפס את תמונת ה- ATV-4 לאחר מכן. עדכנו את המאמר כעת בפעם השנייה. העורכת הבכירה ננסי אטקינסון כותבת:
הנה סיפור שעידכנו מספר פעמים, וכעת בסופו של דבר יש לו סוף טוב. פרסמנו במקור תמונה מאת אוליבר ברודי שחשב שהוא תפס תמונה של הטרקטורון -4 אלברט איינשטיין ממש לפני שנשרף באווירה. תמונה זו, ראה להלן, נקבעה בסופו של דבר שהיא של תחנת החלל הבינלאומית ולא של הטרקטורון -4, כך שאתמול ציירנו את התמונה והסברנו מדוע. אך כעת, בזכות דיון נהדר בין הצלם ועקוב הלוויין מרקו לנגברוק (ראו זאת בפרק התגובות), הם קבעו כי אוליבר אכן תפס את ה- ATV-4 בתמונה הבאה שצולמה כ -4 דקות לאחר מכן. תודה גם לאל וגם למרקו על ניתוח התזמון והתמונות. כמו כן טעינו באמירה שהתמונה הראתה את ה- ATV-4 בוער באווירה. זו הייתה הטעות שלי (ננסי).
תמונות מסלול נוספות של הטרקטורון בוערות זמינות בסט פליקר זה של ESA.
