זה לא סיפור ענק, רק קצת מדע מגניב ותמונה יפה. הנקודות הכחולות והכתומות בוהקות הן כוכבים צעירים, המבעירים את קרני הרנטגן הנראות לצ'נדרה, ואילו הזוהר המפוזר הוא הגז והאבק שמסביב שחשף האבל.
ערפילית אוריון ממוקמת 1,500 שנות אור משם, והיא אחד האזורים הקרובים ביותר ליצירת הכוכבים לכדור הארץ. אסטרונומים חובבים לרוב מכוונים את הטלסקופים שלהם לעבר הערפילית הזו, מכיוון שהיא כה קרובה, גדולה ומוארת.
תמונה זו נוצרה על ידי שילוב של צילומים שצולמו על ידי האבל וגם צ'נדרה. נתוני צ'נדרה נבנו מכמעט 13 יום של תצפיות מתמשכות, והם אפשרו לאסטרונומים לצפות בפעילותם של כוכבים שזה עתה נולדו, בני 1-10 שנים בלבד. במהלך תצפית הכוכבים התלקחו בפלט הרנטגן שלהם. בניגוד לשמש שלנו, שהיא די משעממת ככל שהכוכבים הולכים, הכוכבים הצעירים האלה אלימים וכאוטיים; הוכח על ידי תנודות הקרינה שנשפכות מהן. לא תרצי לגור על כוכב לכת המקיף את אחת המפלצות האלה.
ענני הגז והאבק המעורפלים (נצפים בוורוד וסגול) הם תמונות אור נראות שנלכדו על ידי האבל. כרגע הם חוטים חדים, אבל האינטראקציה הכבידה שלהם מפגישה כוכבים חדשים. יום אחד גם אלה יתלקחו בזוהר החם של כוכבים שהוקמו לאחרונה.
המקור המקורי: מהדורת החדשות של צ'נדרה
