מהודעה לעיתונות של ESO:
לגלקסיית Meathook, או NGC 2442, יש צורה משופעת בצורה דרמטית. הטלסקופ MPG / ESO, 2.2 מטר, וטלסקופ החלל האבל NASA / ESA, תפסו שתי תצפיות מנוגדות של הגלקסיה הספירמלית האסימטרית הזו.
Galaxy Meathook, או NGC 2442, בקונסטלציה הדרומית של Volans (הדגים המעופפים), מוכר בקלות בזכות זרועות הספירלה האסימטריות שלו. נראה כי המראה השופע של הגלקסיה נובע מאינטראקציות כבידה עם גלקסיה אחרת בשלב כלשהו בתולדותיה - אם כי עד כה לא הצליחו האסטרונומים לזהות את האשם באופן חיובי.
השקפה רחבה זו, שצולמה על ידי שדה הרחב Imager בטלסקופ MPG / ESO בגובה 2.2 מ 'בלה סילה, צ'ילה, מראה בבירור את צורת הוו הכפול המעניקה לגלקסיה את כינויה. תמונה זו לוכדת גם כמה גלקסיות אחרות קרובות ל- NGC 2442, כמו גם הרבה יותר גלקסיות מרוחקות המהוות רקע עשיר. למרות שדמיין השדה הרחב, על הקרקע, אינו יכול להתקרב לחדות של תמונות מהאבל בחלל, הוא יכול לכסות חלק גדול בהרבה בשמיים בחשיפה יחידה. שני הכלים מספקים לרוב מידע משלים לאסטרונומים.
תמונה מקרוב מטלסקופ החלל האבל NASA / ESA (eso1115b) מתמקדת בגרעין הגלקסיה ובקומפקטי יותר מבין שתי זרועות הספירלה שלה. בשנת 1999 כוכב ענק בסוף ימיו התפוצץ בזרוע זו בסופרנובה. על ידי השוואה בין תצפיות ישנות יותר מבוססות קרקע, תמונות קודמות של האבל שנערכו בשנת 2001, וצילומים אלה שצולמו בסוף 2006, אסטרונומים הצליחו לחקור בפירוט מה קרה לכוכב ברגעיו הגוועים. בזמן דימוי זה הסופרנובה עצמה דעכה ואינה נראית לעין.
התצפיות של ESO מדגישות גם את הקצה השני של מעגל החיים של הכוכבים מהאבל. מנוקדים על פני חלק ניכר מהגלקסיה, ובמיוחד בשתי הזרועות הספירליות הארוכות יותר, טלאים ורודים ואדומים. צבע זה מגיע מגז מימן באזורים יוצרי הכוכבים: כאשר הקרינה העוצמתית של כוכבים שזה עתה נולד מרגשת את הגז בעננים מהם נוצרו, הוא זוהר בגוון בהיר של אדום.
האינטראקציה עם גלקסיה אחרת שהעניקה לגלקסיית מת'וק את צורתה הא-סימטרית יוצאת הדופן, עשויה להיות גם ההדק לפרק האחרון של היווצרות הכוכבים. אותם כוחות גאות ושפל שעיוותו את הגלקסיה שיבשו ענני גז והפעילו את התמוטטות הכבידה שלהם.
