זה אולי אחת התמונות המפורסמות ביותר באסטרונומיה. הגלקסיות הקטנות והאדומות ביותר הן מהצעירות ביותר הידועות, שהיו קיימות כאשר היקום היה בן 800 מיליון שנה בלבד.
אולם כעת, בתוספת אור אולטרה סגול, התמונה הידועה אף טובה מתמיד.
"צילמנו תצפיות חדשות עם טלסקופ החלל האבל ועשינו תמונה חדשה של אזור שמים מאוד מפורסם זה - שדה האבל האולטרה עמוק של האבל - שנותן לנו את אחת התמונות המקיפות ביותר של התפתחות הגלקסיה שהתקבלה אי פעם", אמר הארי. טפליץ מקלטק, בשיחה שהובאה בישיבת האגודה האמריקאית לאסטרונומיה בבוסטון היום.
התמונה ללא ספק כבשה את מוחם של חובבנים וסיפקה לאסטרונומים שפע של נתונים, מהם ניתן ללמוד גלקסיות בשלבים הפרימיטיביים ביותר שלהם.
אבל היה אזהרה: ללא אור אולטרה סגול, שמספר לנו על הכוכבים הצעירים והחמים ביותר, היה פער משמעותי בהבנתנו את הגלקסיות היוצרות הללו. במרחק של 5 עד 10 מיליארד שנות אור מאיתנו - המתאים לתקופה בה נולדו רוב הכוכבים ביקום - נשארנו בחושך.
השווה את התמונה החדשה לגירסה ישנה יותר:
כעת, בתוספת נתונים אולטרה סגול לשדה האולטרה עמוק של האבל, אסטרונומים יכולים לראות אזורים בלתי מוגדרים של היווצרות כוכבים לאורך תקופת זמן זו. זה יעזור לנו להבין כיצד גלקסיות גדלו בגודלן מאוספים קטנים של כוכבים חמים מאוד - הנראים כעת ברחבי היקום הנצפה - למבנים האלגנטיים שאנו רואים כיום.
להלן גרסת וידיאו של 'פנה ותצוגה' של התמונה החדשה:
למידע נוסף על שדה Ultra Deep החדש והמשופר, עיין ב- HubbleSite.
