האסטרונאוטים סרגיי פרוקופייב מרוסקוסמוס, סרינה אונו-קנצלרית נאס"א ואלכסנדר גרסט מסוכנות החלל האירופית מתגוררים כיום על סיפון תחנת החלל הבינלאומית.
(תמונה: © נאס"א)
מסתבר שכשאתה מספר לאסטרונאוטים שפסיכולוג משתמש בכלי ניתוח לשוני בטוויטר שנשלח מהחלל, הם קצת רגישים. "זה נוגע לי, מכיוון שאני טייס מבחן ורס"ן במתמטיקה," אמר רנדי ברסניק, אסטרונאוט של נאס"א ועוזרו של ראש משרד האסטרונאוט.
לפחות עד כה לפחות, הציוצים של ברסניק עצמם לא עברו תחת המיקרוסקופ, אבל החוקרים באמת מצליחים לטוויטר בתקווה להרים רמזים לשוניים עדינים שבהם הם יכולים להשתמש כדי להבין כיצד מסע בחלל משפיע על אסטרונאוטים פסיכולוגית.
"בדרך כלל אתה לא שומע את הרגש הגולמי," אמרה שרה אחמדיאן, סטודנטית לתואר שני בייעוץ באוניברסיטת קולומביה הבריטית בקנדה, וחוקרת ראשית בפרויקט, אמרה ל- Space.com. "אבל הרעיון הוא שהמחשבות שעומדות מאחורי או ההקשר שמאחורי ציוצים אלה עדיין נובעות מהאסטרונאוט עצמו, כך שגם כשאנשים מנסים להסתיר את רגשותיהם, המילים שלנו מעניקות לנו מעין." [התמונות הטובות ביותר של נאס"א מהחלל על ידי אסטרונאוטים בשנת 2017 (גלריה)]
באופן ספציפי, אחמדיאן ועמיתיה סרקו 13 ציוצים של אסטרונאוטים אחר מילים שהעבירו רגשות חיוביים או שליליים וכאלה שהתייחסו לחברים ומשפחה. לאחר מכן, הם חיפשו שינויים לאורך זמן כאשר עקבו אחר אותם אסטרונאוטים באמצעות הכנת השיגור, ביקורם בתחנת החלל הבינלאומית ובחצי השנה הראשונה שלהם על כדור הארץ.
ברזניק החל לצייץ כאשר הוטל עליו בטיסת תחנת החלל שלו כיוון שחשב שזו דרך טובה לחלוק את החוויה שלו במעבדת ההקפה עם אלה מאיתנו בשטח. לדבריו, לקח זמן להתרגל לטוויטר ולאילוצים הייחודיים לו. "זה כמו ללמוד שפה אחרת - שפה קצרה יותר - אבל להוסיף שפה אחרת לכישורים הרבים: אוקיי, יש לך את שפת הטוויטר שלך," אמר.
אחמדיאן אמרה כי המחקר שהציגה ב -1 באוקטובר בקונגרס האסטרונאוטי הבינלאומי שנערך בברמן, גרמניה, עדיין ראשוני. שלושה עשר אסטרונאוטים אינם רבים כל כך, ויש המון דרכים להונות את תוכנית האנליטיקס, למשל על ידי התייחסות לחברים לפי שם ולא באמצעות שם עצם כללי שהתוכנית יכולה לזהות.
אבל היא עדיין חושבת שהטרנדים שהצוות מבחין בהם הם מסקרנים. היא אומרת שהם רואים ירידה במונחים חברתיים בזמן שהאסטרונאוטים נמצאים בחלל ועלייה במילות הרגש החיוביות אחרי שהם חוזרים. זה הגיוני, אמר אסטרונאוט לשעבר של נאס"א מייק מאסימינו, שהיה האסטרונאוט הראשון שהלחין ציוצים מהחלל (למרות שבאותה עת היה עליהם לשלוח אותם בדואר האלקטרוני ולפרסם אותם על ידי צוות הקרקע).
הוא אמר כי אסטרונאוטים חושבים על הקהילות היבשתיות שלהם אך חווים בידוד, והם מתמקדים בעבודה. "לא הכל כיף ומשחקים ואתם שם מתרכזים," אמר. "היינו כל כך עסוקים, באמת שלא היה הרבה השבתה." (מאסימינו התבדח על כך שלא ציוץ במהלך התקופה בה עשה חמש מסלולי חלל ברציפות כדי לטפל בטלסקופ החלל האבל מכיוון שהוא לא רצה להוסיף ציוץ שהוא שבר אותו.)
אולם לאחר שחזרו לכדור הארץ, אסטרונאוטים נוטים להשתמש במילים חיוביות יותר משמעותית בציוצים שלהם, אמר אחמדיאן. היא חושבת שמראה עד כמה מתגמל מסע בחלל ובמקביל למחקרים אחרים שהראו כי אסטרונאוטים נוטים לפתח פרספקטיבה של כדור הארץ כולו עם שובם. [מיטב הסופיות האסטרונאוטיות בחלל]
למרות שהניתוח דובר במילים לעת עתה, מאפיין נוסף שבלט לאחמדיאן הוא כמה תצלומים של אסטרונאוטים מכדור הארץ חולקים במהלך זמנם בחלל. (מסימינו אמר שזה עשוי לשקף רק את סידור החלונות בתחנת החלל ואת הקושי לצלם תמונות טובות של הכוכבים, שלדבריו אהב לצפות.)
אחמדיאן אומר כי לימוד ציוצים ותמונות של אסטרונאוטים אינו רק עניין של סקרנות: יתכן וחשוב לקחת בחשבון כשסוכנויות חלל נראות מעבר למסלול כדור הארץ, כשהבית רחוק יותר והאסטרונאוטים נעלמים יותר זמן. הם אפילו לא יוכלו לראות את השיש הכחול מהחלון שלהם. "איך זה ישפיע עליהם?" אמר אחמדיאן. "אולי הרבה מהרגשות החיוביים האלה נובעים מהעובדה שאתה יכול לראות את כדור הארץ, הוא ממש שם, אתה יכול לראות כמה הוא יפה."
והבידוד שאחמדיאן רואה בציוצים של האסטרונאוטים ככל הנראה רק יחמירו כמו גם מסעות החלל יתארכו. "אפילו אם ניקח את האנשים המותאמים ביותר ונכניס אותם לחלל, אנו מכניסים אותם למצב ששונה מאוד מכל מה שנוכל לתפוס על פני כדור הארץ, אפילו בסביבות אנלוגיות", אמר אחמדיאן. "ברור שלא מדובר רק בבחירת האנשים הטובים ביותר, אלא גם להסתכל על מה שעלול לקרות שם ולהסתכל על ההשפעה החיובית שיש לחלל; אני חושב שזה משהו שהתעלמו ממנו לחלוטין."
ברסניק וגם מסימינו רואים שזה תפקידם בכדור הארץ לחלוק את חוויותיהם המשתנות בחיים בחלל, הם אמרו. אבל אולי לא על ידי הגברת ההודעות שלהם עם 280 תווים.
"יש אנשים שמציגים הרבה אמירות חשובות באמת ומנסים לשנות את העולם", אמר מסימינו. "זה דורש יותר מדי חשיבה בשבילי."
