תצלום זה הוא של אזור היווצרות כוכבים פעיל בענן המגלני הגדול, גלקסיית לוויין של שביל החלב. כוכבים אלה פורקים רוחות כוכבים עוצמתיות המנקות חומר סמוך וגורמים לגז בין-כוכבי ליינן וזוהר.
אזור פעיל זה של היווצרות כוכבים בענן המגלני הגדול (LMC), כפי שצולם על ידי טלסקופ החלל "האבל" של נאס"א, חושף עננים מפונפנים של מימן וחמצן שמתערבלים באבק על בד בגודל אסטרונומי. ה- LMC היא גלקסיית לוויין של שביל החלב.
אזור מסוים זה ב- LMC, המכונה N 180B, מכיל כמה מאשכולות הכוכבים המוכרים ביותר. הכוכבים הכחולים החמים ביותר יכולים להיות בהירים יותר ממיליון מהשמשות שלנו. תפוקת האנרגיה העזה שלהם מייצרת לא רק קרינה אולטרה סגולה קשה אלא גם "רוחות" מהממות חזקות להפליא של חלקיקים טעונים במהירות גבוהה הנשבים לחלל. הקרינה האולטרה סגולה מייננת את הגז הבין-כוכבי וגורמת לו להאיר, ואילו הרוחות יכולות לפזר את הגז הבין-כוכבי על פני עשרות או מאות שנות אור. שתי הפעולות ניכרות ב- N 180B.
כמו כן נראים חרוטים כנגד גזי המימן והחמצן הזוהרים הם 100 זרמי אבק של אור השנה המשתרעים על אורך הערפילית, ומצטלבים את ליבת האשכול בסמוך למרכז התמונה. בניצב לכיוון הזרמים הכהים, חישוקים כתומים בהירים של ענני אבק קומפקטיים מופיעים בסמוך לפינה הימנית התחתונה של פינות התמונה השמאלית העליונה. הריכוזים הכהים הללו הם בסדר גודל של כמה שנות אור. בין ענני האבק נראים גם גבעולי אבק מהגונים "גזע הפיל". אם הלחץ מרוחות הכוכבים הסמוכות הוא גדול דיו כדי לדחוס חומר זה ולגרום לו להתכווץ בכבידה, עלול להיווצר היווצרות כוכבים בענני האבק הקטנים האלה. ענני האבק הללו הם עדות לכך שזה עדיין אזור היווצרות כוכבים צעיר.
תמונה זו צולמה עם המצלמה הרחבה 2 של Hubble Field Planet Planet 2 בשנת 1998 באמצעות פילטרים שמבודדים אור שנפלט על ידי גז מימן וחמצן. כדי ליצור קומפוזיט צבעוני, הנתונים ממסנן המימן היו צבעוניים בצבע אדום, פילטר החמצן צבעוני כחול ושילוב של שני המסננים הממוצעים יחד היה צבעוני ירוק. ההתמזגות מניבה ענני מימן ורודים וכתומים השוכנים בתוך שדה של גז חמצן כחול רך. ענני אבק צפופים חוסמים אור כוכבים וגז זוהר מנקודת המבט שלנו.
המקור המקורי: מהדורת החדשות של האבל
