איך זה להיות בהסגר במדינה שבה אינך דובר את השפה?
מאט סווידר, עורך מנהל TechRadar (אתר אחות במדע Live), פרט את החוויה באופן מקוון למרות הגישה לאינטרנט מוגבלת. סווידר היה בשייט עם חברים לאורך נהר הנילוס במצרים כאשר 12 אנשי צוות בדקו חיובית לנגיף הקורונוי החדש. סווידר, שעמד אז בקניות בנמל לוקסור והתכונן לעלות על טיסה חזרה לארצות הברית, נזכר לספינה. שם, 33 נוסעים, כולל סווידר, בדקו חיובית לנגיף והובלו מהספינה. משם המטוס הצבאי הסיע אותם לבית חולים ליד אלכסנדריה.
"צוות בית החולים הוא ידידותי, במיוחד בגלל שהפכתי לכוכב-על במדיה החברתית במצרים עם הציוצים החיוביים שלי על הרופאים," אמר לעורכת Live Science ז'אנה ברינר בהודעת טקסט. "אבל כמו כל המדינות ברחבי העולם, המתקנים אינם מוכנים בקושי, ומחסום השפה מחמיר את בקשת הצרכים הבסיסיים."
לסיידר הוענקה מסיכה ומיטת בית חולים, שם דיווח כי הוא חש מותש אך אחרת היטב ללא סימנים חיוניים חריגים או תסמינים אחרים של המחלה. התקשורת עם צוות בית החולים הפכה לעניין; בשלב מסוים, סווידר פנה לטוויטר כדי לקבל עזרה בתרגום כאשר נגמר לו נייר טואלט ולא הצליח להבין כיצד להעביר את הבעיה.
אפילו השימוש באינטרנט לקבלת עזרה היה אתגר שלדבריו, עם גישה מנומרת בלבד דרך הטלפון הנייד שלו בבית החולים.
מחסום השפה יצר גם בעיות עבור סיכוייו לעזוב את מצרים.
"הפינוי הרפואי שלי שסיפק ביטוח ביקש את מספר השיא שלי ואת דוחות המעבדה של בית החולים", אמר סווידר. "זה לא כאילו שיש מישהו שאני יכול בקלות לדבר איתו בקבלה כדי לעבור את זה. להעביר בקשה מורכבת למישהו שלא מדבר אנגלית שוטפת זה כמעט בלתי אפשרי כשאתה מתקשה לבקש מגבת וסבון (אנחנו יש רק נייר טואלט וחיטוי ידיים) לאחר שישה ימים של אי מקלחת. בקשה לרשומות רפואיות זה אפילו קשה יותר. "
ארבעה ימים לאחר שהגיע לבית החולים, על פי הדיווח בוושינגטון פוסט, סווידר ולפחות ארבעה אחרים שהגיעו איתו למרכז בדקו שלילית לגבי נגיף הקורונוויר החדש. מאז הוא בדק שלילי שלוש פעמים. צוות בית החולים אמר לו שוב ושוב שהוא יעבור לבית מלון בקרוב להסגר נוסף מאנשים חולים אחרים, אך עד כה זה לא קרה.
עקרונות היסוד של Coronavirus
-מה הסימפטומים?
-עד כמה וירוס הנגיף החדש קטלני?
-האם יש תרופה ל- COVID-19?
-איך זה משתווה עם שפעת עונתית?
-כיצד מתפשט וירוס הקורונאב?
-האם אנשים יכולים להפיץ את נגיף ה Coronavav לאחר שהם מתאוששים?
"שמעתי שאני עוזב למלון ... תוך 30 דקות. ואז שעה. ואז מחר כי 'הכבישים לא בטוחים' - קרא לזה מה שתעשה. אני עדיין כאן ברגע זה ממש תוהה כשאראה את האור בקצה המנהרה, "אמר.
סווידר, שבנה טוויטר משמעותי בעקבות תיאר את מצבו, פנה לציבור בבקשת עזרה באבטחת שחרורו.
"אני מצרים, הרופאים והאנשים, אבל אני מתגעגע למשפחתי וחברים. בבקשה, שר הבריאות, שלח אותי הביתה. RT כדי לתת לי ללכת הביתה! #SendMattSwiderHome," פרסם בטוויטר ביום רביעי (11 במרץ).
אחרים, במיוחד עיתונאים טכנולוגיים אחרים, קיבלו את ה- hashtag.
בעוד שמצבה של סווידר נותר לא ברור, הנוסעים בספינה הנגועה שלא בדקו תחילה חיובית, התקשו יותר. למרות שנוסעים ואנשי צוות רבים עברו, למעשה, את נגיף הנגיף הרומנטי, המדינה שברה את הסגר 14-הימים של השייט לאחר ארבעה ימים בלבד, לפי הדיווח ב"פוסט ". אנשים רבים שעלו על הספינה הצליחו לחזור לארה"ב ללא בדיקות נוספות או שאלות של רשויות הבריאות בארה"ב, כך דווח בוושינגטון פוסט.
בינתיים, המחלה ממשיכה להתפשט במהירות בארה"ב, עם מעט בדיקות זמינות. כדי למנוע הכרה במערכת הרפואית, על האמריקנים להימנע מהמונים, התקהלויות גדולות ומגע קרוב עם אחרים אם בכלל אפשרי; שוטפים את הידיים באופן קבוע עם סבון לפחות 20 שניות בכל פעם; ולהתקשר לרופאים מהבית אם הם יתחילו לחוות תסמינים.
