שלום, ילדים! במהלך החודשים האחרונים ביקרנו עם שלל דמויות שמיים נהדרות. איתרנו את המשולש, פגשנו את הדרקון, ביקרנו בבית המלכותי, פגשנו מלך ומלכה וילדיהם, הרדסמן שמימי ונכדיו, ואנחנו אפילו פגשנו אגיאני עתיק! כעת כשאנחנו יוצאים בלילה, אנו מוצאים את עצמנו לעתים קרובות מוקפים באגים ושאר זוחלים אחרים בשעות הלילה. האם ידעת שגם אתה יכול למצוא אותם בכוכבים? ואז נשען והקשיב לקולות שעל הרוח כשהוא אומר לך היכן להסתכל ...
"אחד מהקליקים מבין הסורקים המצמררים בקיץ למצוא הוא קבוצת הכוכבים של עקרב בדרום אחרי שקיעת השמש. תוכלו לזהות אותו בקלות על ידי הכוכבים הרבים והבהירים שלה וצורת ה- J הארוכה והחיננית. אם אינך בטוח, חפש את הכוכב האדום הענק - אנטארס - ששמו פירושו "יריב מאדים". אם יש לך עיניים טובות או משקפות, חפש את הכוכב האופטי היפהפה היכן שהזנב של מזל עקרב מתחיל. זה אומגה, שצבעי הכחול והזהב שלה בולטים נגד הלילה. בקצה הדרומי של ה- J נמצא כוכב זוגי יפהפה נוסף - שאולה - ששמו "הסטינגר" מרוויח היטב! "
האם אתה מוכן לצאת לחפש עש כחול? ואז לכוון את המשקפת שלך על רוחב אגרוף צפונית ל"סטינגר "והנה" הפרפר "! שמו הראוי הוא מסייר אובייקט 6, אבל בלילה חם וערמומי הוא נראה כמו עש כחול יפהפה במשקפת. אתה רואה נקודה מעורפלת אחרת בקרבת דרום? אשכול הכוכבים הפתוח למדי זה הוא Messier Object 7 והוא מכונה לעתים קרובות "אשכול של תלמי" אך נראה כמו נחיל של גחליליות בוהקות! האם אתה מוכן לעוד? ואז התבונן מקרוב באנטארס עבור הנמלים ... אפילו במשקפת קטנה תראה כדור כוכבים משובח ואבקתי שנראה כמו נמלים קטנטנות המתכנסות ליד טיפה אדומה של אסקופ! הכוכבים האלה שייכים לאובייקט 4 של מסייר - אשכול כדורי. "
"אם תפסיק להתפעל מקבוצת הכוכבים של סקורפיוס בלילה חשוך, אולי תבחין בלהקה כסופה שנראית מתעקמת בשמים לעבר הכוכבים הבהירים שלה. זה לא ענן ... זו דרך החלב! כוכבי סקורפיוס עוזרים להצביע על הדרך לזרוע הספירלה של הגלקסיה שלנו. זה לא נראה כמו דרך כסף? יש אגדה על כך שאלוהי השמיים הליוס איפשר לבנו פייטון להסיע את מרכבת השמש שלו בדרך זו. כשנתקל בעקרב, הוא הרס שגרם לשריפה נוראה שהפכה את המדבריות באפריקה וגרמה לעורם של האנשים להשחיר. "
הירח שעווה ועובר בהדרגה מזרחה בכל לילה. לא ייקח זמן עד שזה יעבור דרך מזל עקרב וסמוך לאנטארס בתאריך מאוד מיוחד - 4 ביולי! עבור ילדים ברי מזל שיש איפשהו, זה יכול להיות אירוע התרחשות ... זמן שהירח "יכסה" את הכוכב האדום הבוהק כשהם עוברים זה את זה בלילה. עבור אחרים, הזוג יהיה רק קרוב, אבל איזה תענוג להצביע על "הכוכב החכם" החדש שלך לאחרים כשאתה מסתכל על זיקוקים!
