כחלק מפרויקט השנה האסטרונומיה הבינלאומי, 100 שעות אסטרונומיה, אירוע האירוע השאפתני "ברחבי העולם ב 80 טלסקופים" שודר ברשת בשידור חי, שהלך ברחבי העולם לכמה מהמצפים המתקדמים ביותר על פני כדור הארץ ומחוצה לו. כחגיגת הסיור העולמי במצפה הכוכבים, רבים מהטלסקופים משחררים תמונות אסטרונומיות נפלאות ובעבר לא נראו. להלן שניים שנצפו על ידי טלסקופים במצפה הכוכבים לה סילה ופרנאל. למעלה נמצאת הגלקסיה הלא סדירה NGC 55, גלקסיה שנמצאת כ- 70,000 שנות אור לרוחב, רק מעט קטנה יותר משביל החלב שלנו, ומתחתיה נמצאת NGC 7793, בערך מחצית הגודל.
NGC 55 הוא חבר בקבוצת הגלקסיות הבולטים של הפסלים בקונסטלציה הדרומית של פסל. על ידי מחקר של כ 20 ערפיליות פלנטאריות בתמונה זו, צוות אסטרונומים גילה כי NGC 55 נמצא בערך 7.5 מיליון שנות אור משם. ערפיליות פלנטריות הן הפריחה הסופית של כוכבים דמויי שמש לפני פרישתם כגמדים לבנים.
הדימוי המדהים הזה של NGC 55, שהתקבל באמצעות תמונה שדה רחבה בטלסקופ MPG / ESO בגובה 2.2 מטר בלה סילה, מאובק בשפע ערפיליות אדמדמות, שנוצרו על ידי כוכבים צעירים וחמים מסיביים. מספר גדול של כוכבים בודדים שניתן לספור בתוך NGC 55.
בתמונה השנייה נראה גלקסיה אחרת השייכת לקבוצת הפסלים. זהו NGC 7793, בעל מבנה ספיראלי כאוטי, בשונה ממעמד הגלקסיות הספיראליות המפוארות-עוצבות שאליה שייך שביל החלב שלנו. התמונה מראה עד כמה קשה לזהות זרוע ספירלית מסוימת במבנים הכאוטיים הללו, אם כי ניתן לנחש על דפוס מסתובב כללי. NGC 7793 ממוקם מעט רחוק יותר מ- NGC 55, כ 12.5 מיליון שנות אור מאיתנו.
NGC 7793 נצפתה עם אחת מסוסי העבודה של המצפה הפרנל ESO, מכשיר ה- FORS, המחובר לטלסקופ הגדול מאוד.
מקור: ESO
