אבן הרוזטה
ב- 19 ביולי 1799 התגלה אבן הרוזטה. האבן, עם אותו טקסט עתיק שנכתב גם במצרית וגם ביוונית, סייעה למלומדים לפענח את הכתיבה המצרית העתיקה. אף על פי כן, ישנם עדיין מספר שפות עתיקות הממתינות לפענוח מלא. Live Science מסתכל על חמישה מהתסריטים המסתוריים הללו.
תסריט מרואטי
החל מ- 300 B.C. עד 350 לספירה, ממלכת קוש התבססה בעיר מרו בסודן ואנשיה השתמשו בשפה שנקראה Meroitic בכדי לכתוב טקסטים, אמר קלוד רילי, מנהל המשימה הארכיאולוגית הצרפתית בסדינגה, במאמר שפורסם בשנת 2016 בכתב העת אנציקלופדיה של UCLA of Egyptology.
"מריריק נכתב בשני תסריטים, קלסיים והירוגליפיים, שניהם נגזרים מהתסריטים המצריים", כתב רילי. "התסריטים פוענחו בשנים 1907-1911 על ידי פ. לל. גריפית ', אך ידיעת השפה עצמה עדיין לא הושלמה. בלי להבין את השפה, חוקרים מתקשים לתרגם את הטקסטים במדויק.
"עם זאת, השיוך הלשוני של מריריק הוקם לאחרונה: הוא שייך לסניף הצפון-סודני של מזרח הפילום נילו-סהרה", כתב רילי. "התקדמות נוספת בהבנת הטקסטים המירואטיים צפויים ממחקר לשוני השוואתי שנעשה על ידי תגלית זו."
שפת עמק האינדוס
התרבות של עמק האינדוס (המכונה לעיתים התרבות ההראפנית) פרחה במה שכיום היא פקיסטן, הודו, אפגניסטן ואירן לפני כ -4,000 שנה וירדה בתקופה של שינויי אקלים קדומים. אנשים שחיו במסופוטמיה ניהלו עימם מערכת יחסים מסחרית פעילה והתייחסו אליהם בכמה טקסטים מסופוטמיים כ"מלוחאנס ".
מערכת הכתיבה המשמשת את אנשי תרבות עמק האינדוס אינה מפוענחת, אך עושה שימוש בסדרת שלטים. המלומדים מקווים שיום אחד יימצא טקסט שנכתב הן בשפת עמק האינדוס והן בשפה מסופוטמית שכבר ידועה. אם טקסט כזה אכן קיים, הוא עשוי להימצא בעירק או בחופי ערב, שם התרחש סחר בין מסופוטמיה לתרבות עמק האינדוס.
ליניארי א
Linear A היא מערכת כתיבה לא מפוענחת ששימשה את המינואים הקדומים שפרחו בכרתים בין בערך 2500 לפנה"ס. ו- 1450 B.C. את קיומו של התסריט צוין לראשונה על ידי הארכיאולוג ארתור אוונס, שחפר את העיר המינואית קנוסוס לפני מאה שנה.
התפרצות טהרה, שהתרחשה לפני כ -3,500 שנה, סייעה להביא לסיום התרבות המינואית. קבוצה חדשה שלומדים מכנים את המיקנה עלתה לשלטון בכרתים והשתמשה במערכת הכתיבה שלהם משלהם, שפענחה אותה קוראים החוקרים ליניאריים ב '.
פרוטו-אלמית
מערכת כתיבה שלומדים חוקרים מכנים פרוטו-אלמית הייתה בשימוש במה שהיא כיום איראן לפני כ -5,000 שנה. אחת ממערכות הכתיבה המוקדמות ביותר שמשמשות בני אדם, היא עדיין לא מפוענחת.
רבים מהטקסטים שנותרו בחיים נמצאים כעת במוזיאון הלובר ובשנת 2013 הושג הסכם בין מוזיאון הלובר לבין יוזמת הספרייה הדיגיטלית Cuneiform לספרת דיגיטציה של כל הטקסטים הפרוטו-אלמיתיים של המוזיאון. יש לקוות כי יוזמת הדיגיטציה תקל על החוקרים לקבל גישה לטקסטים ששרדו.
ציפרו-מינואני
מערכת כתיבה שמלומדים מכנים Cypro-Minoan הייתה בשימוש נרחב בקפריסין בשלהי המאה ה- 16 ותחילת המאה ה- 11 לפנה"ס. רק כ -200 טקסטים ציפרו-מינואים עדיין שורדים, מהם "רובם קצרים מאוד", כתב ניקול הירשפלד, פרופסור ללימודים קלאסיים באוניברסיטת טריניטי בסן אנטוניו, במאמר שפורסם בספר "ספר האוקספורד לתקופת הברונזה האגאי" ( הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2010).
המספר המועט של הטקסטים הסיפרו-מינואים ששרדו והאורך הקצר של רבים מאותם טקסטים מקשים על הפענוח, כתב הירשפלד. "הפענוח אינו אפשרי אלא אם כן נחשפים ארכיונים משמעותיים או מתגלה דו לשוני", כתב הירשפלד.
