קאסיני כבש את דיונה כנגד כדור הארץ של שבתאי כשהתקרב לירח הקפוא למפגשו הקרוב ב- 14 בדצמבר 2004. נוף צבעוני טבעי זה מראה שלירח יש וריאציות חזקות בבהירות על פני השטח שלו, אך חוסר צבע מדהים, בהשוואה לירח הגוונים החמים של האווירה של שבתאי. כמה סופות בצורת אליפסה קיימות באטמוספירה של כוכב הלכת יחד עם אדוות וגלים ברצועות העננים.
התמונות ששימשו ליצירת תצוגה זו התקבלו באמצעות מצלמת החלל קאסיני עם זווית רחבה רחוקה במרחק של 603,000 ק"מ (375,000 מיילים) מדיונה דרך פילטר הרגיש לאורכי הגל של אור אולטרה סגול שמרכזו 338 ננומטר. זווית החללית Sun-Dione או שלב היא 34 מעלות. סולם התמונה הוא כ- 32 ק"מ לפיקסלים.
משימת קאסיני-הויגנס היא פרויקט שיתופי של נאס"א, סוכנות החלל האירופית וסוכנות החלל האיטלקית. מעבדת ההנעה של סילון, חטיבה במכון הטכנולוגי בקליפורניה בפסדינה, מנהלת את המשימה עבור מנהלת משימת המדע של נאס"א, וושינגטון, DC. מסלול הקאסיני ושתי המצלמות המשולבות שלו עוצבו, פותחו והורכבו ב- JPL. צוות ההדמיה מבוסס על המכון לחקר החלל, בולדר, קולו.
למידע נוסף על משימת קסיני-הויגנס, בקרו בכתובת http://saturn.jpl.nasa.gov ובדף הבית של צוות ההדמיה קאסיני, http://ciclops.org.
המקור המקורי: מהדורת חדשות NASA / JPL / SSI
