קהלים אחזו בצ'רנוביל, סדרת HBO / Sky שמטפחת את האירועים ואחרי אסון תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל באפריל 1986.
תיאמתי מספר פרויקטים מחקריים בינלאומיים על ההשפעות של תאונת צ'רנוביל, ועשיתי עשרות ביקורים באזור ההדרה סביב צ'רנוביל. זכו לשבחים רבים על תשומת הלב לפרטים הקטנים בסטים, אבזרים ובגדים שעזרו לטבול את הצופים בתחושה של הימצאותם בחברה הסובייטית המאוחרת - כולל מאלו שזוכרים אותה ממקור ראשון. אבל יש גם שגיאות, או היבטים של איך שהסיפור מתגלם שהומצא להוסיף דרמה לסיפור.
1. התרסקות המסוק
הסצינה הדרמטית המוקדמת בה מתרסק מסוק בזמן שניסה לטוס מעל הכור - ככל הנראה עקב הקרינה העזה - מעולם לא התרחשה. אולם צילומי וידיאו של המסוק שצולמו באותה תקופה מראים סטטיסטים ועיוותים שנוצרו בשדה הקרינה האינטנסיבי שמעל ליבת הכור, והיו דיווחים על טייסים הסובלים ממחלות קרינה ממגוריהם.
2. 'גשר המוות'
התגובה המאוחרת באופן בלתי נסלח של הרשויות גרמה לכך שאזרחי פריפיאט היו בחוץ אחרי התאונה - וחלקם הלכו למכונה "גשר המוות" הקרוב יותר למפעל כדי לצפות בשריפה. אבל לא ראיתי שום הוכחה לכך שכל האנשים בגשר מתו, ואף הוכחה לכך שמינון הקרינה שם היה גבוה כל כך בצורה מסוכנת.
3. מחלת קרינה בפרפיאת
למעשה, בממוצע, תושבי פריפיאט קיבלו מנה ממוצעת של כ- 30 מילסיברט (mSv) - בערך שלוש סריקות סי-טי-אי שלמות - בגלל האזהרה המאוחרת על הסכנה. בבית החולים המקומי ישנה סצנה שמראית עין מראה כי ילדים הסובלים ממחלת קרינה: מומחים אישרו 134 מקרים של מחלת קרינה בקרב הכבאים ומפעילי הצמחים, אך אף אחד מהם לא היה באוכלוסיית פריפיאת.
4. 'אתה יושב ליד כור גרעיני'
בסצנות רגשיות ביותר אנו רואים את אשתו ההרה של כבאי מבקרת בבעלה הסובל מתסמונת קרינה חריפה בבית החולים במוסקבה מספר שש. זה קרה, והוא אחד הרבים מהדיווחים ממקור ראשון שהסדרה שואבת מתוך קולות מצ'רנוביל מאת העיתונאית הבלארוסית וחתן פרס נובל סבטלנה אלכסייביץ '. אולם מהדרמה משתמע כי התינוק ספג מינון כה גבוה של קרינה מהבעל שהוא מת לאחר מכן. רופא אמריקני שסייע בטיפול בעובדי הצמחים ובכבאי האש אומר כי המטופלים לא היוו סיכון קרינה משמעותי לצוות ולמבקרים. מחקרים לאחר צ'רנוביל לא מצאו שום הוכחה משכנעת לכך שתוצאות ההריון הושפעו מחשיפות קרינה.
5. כורים אינם פצצות גרעין
החששות מפני פיצוץ גרעיני בטווח שני עד ארבעה מגה-טון כתוצאה מהתמוסות ליבת הכור, שלטענתה, יהרסו את העיר קייב הסמוכה ויהפכו אזורים גדולים באירופה למגורים, התברר כשגוי. תחנות כוח גרעיניות אינן מתפוצצות כמו פצצות גרעיניות - ובוודאי לא תחנות טרמו-גרעניות בטווח המגה-טון. בכל מקרה, פיצוץ כזה לא היה מחסל את מינסק, וגם לא היה הופך את אירופה לבלתי מיושב.
6. הצוללנים
שלושת הגברים הגיבורים שעבדו לניקוז מיכלי המים מתחת לתא ההכלה הראשוני בכדי למנוע דלק גרעיני לבוא במגע עם מים שלדעתם יגרמו לפיצוץ עשו זאת לשווא. מניתוח שלאחר מכן מצא כי הטנקים כבר היו ריקים ברובם, והאינטראקציה של הדלק הממס עם המים אולי אפילו עזרה לקירורו.
7. טייסי המסוק
הניסיונות האמיצים להפליא של טייסי המסוקים להפיל בור, חול ולהוביל אל מוטות הדלק המתמוסס, ככל הנראה, עזרו לכבות את האש הבוערת במנחה הגרפיט, אך היא במידה רבה פספסה את הדלק הגרעיני ואת הגרעין המומס, שאחרי שריפתו דרך ראשית הכלה, הצטננה מעצמה.
8. הכורים
הכורים האמיצים שעשו מאמצים אדירים לחפור מנהרה מתחת לבניין הכורים להתקנת מחליף חום להסרת חום מתחת לליבה עשו זאת גם לשווא: מחליף החום מעולם לא שימש כגרעין שהתקרר לפני התקנתו. נמצא כי הסיכון לרדיואקטיביות בכניסה לשולחן המים מתחת לכור (ממוקם בסמוך לאגם ומערכת נהר) היה גבוה, אך עדיין נמוך.
9. המפרקים
בסוף הסדרה, הטענות על התוצאות שאחריו המוצגות על המסך מרמזות על כך שלא נעשו מחקרים על מאות אלפי המפרקים שניקו לאחר התאונה. למעשה היו מחקרים רבים בקבוצה זו, והם הוכיחו שהם אינם חד משמעיים אם הייתה עלייה בסרטן. סביר להניח שהם חוו סיכון מוגבר לסרטן, אך זה היה קטן מאוד בהשוואה לסיכונים הבריאותיים הרבים האחרים איתם הם מתמודדים וממשיכים להתמודד, כולל מחלות לב וכלי דם, עישון ו - בעיה כללית ברחבי מדינות ברית המועצות לשעבר - צריכת אלכוהול עודפת.
10. כישלונות
מדענים יוצאים כגיבורים מההופעה. אמנם היו אינספור גיבורים, כולל מדענים, בעקבות צ'רנוביל, אך בסופו של דבר הקהילה המדעית הסובייטית, כמו גם המערכת הפוליטית שלה, הייתה אחראית לפגמים העיצוביים של הכור RBMK, היעדר תרבות הבטיחות וחוסר היערכות בלתי נסלחת לכזה. תאונה.
סיפור זהירות
חשוב לא להמעיט בתוצאות אסון צ'רנוביל. במחקרים נמצא עלייה בסרטן בלוטת התריס, בעיקר בגלל כישלונן של הרשויות הסובייטיות במניעת צריכת מוצרים המזוהמים עם יוד רדיואקטיבי-קצר-אורך, בשבועות שלאחר התאונה.
ניתוחים אחרונים של אוכלוסיות שהושפעו עד 2015 מצאו כי 5,000 מתוך 20,000 מקרי סרטן בלוטת התריס נבעו מקרינה. למרבה המזל, אם כי קשה, ניתן לטפל בסרטן בלוטת התריס ב 99% מהמקרים. כמה דיווחים מראים כי לתוצאות של מעבר דירה של מאות אלפי אנשים, ההשלכות הכלכליות של נטישת אדמות והפחד המובן מהקרינה היו השלכות שליליות גדולות יותר מההשלכות הבריאותיות הישירות של הקרינה.
צ'רנוביל הסדרה מדהימה לצפייה, ושחזור האירועים לפני התאונה ובמהלכה היה מדהים. אבל עלינו לזכור שמדובר בדרמה ולא בסרט תיעודי. בשנים שחלפו מאז 1986 הונצחו מיתוסים רבים על התאונה, ומיתוסים אלה הפריעו ללא ספק בהתאוששותם של האוכלוסיות הנגועות.
יותר מ 30 שנה, ההחלמה הזו נמשכת. אם יש לו סיכוי כלשהו להצלחה, עליו להיות מבוסס לא על הרגש והדרמה, אלא על הראיות המדעיות הטובות ביותר הזמינות. עדויות שמראות כי למעט במינונים הקיצוניים שקיבלו מפעילי הצמחים, הכבאים וטייסי המסוקים במהלך אסון צ'רנוביל, הסיכונים לקרינה הם זעירים בהשוואה לסיכונים בריאותיים אחרים שכולנו מתמודדים איתם בחיינו.
ג'ים סמית ', פרופסור למדעי הסביבה, אוניברסיטת פורטסמות '
