הקוסמוס איבד נפש טובה ביום רביעי. ההספד שלו הופיע באתר האינטרנט שלאסטרונומים של המדרכה:
"עם לבבות כבדים עלינו לדווח על מותו של ג'ון דובסון. הוא נפטר בשלווה הבוקר, יום רביעי, ה- 15 בינואר, בבורבנק, קליפורניה. הוא היה בן 98. הוא משאיר אחריו בן, מספר רב של חברים קרובים, ומעריצים ומעריצים ברחבי העולם.
ב- 8 במרץ, לכבוד ג'ון, יוקדש לזכרו ISAN (Night Astronom Night Night). אסטרונומים חובבים ברחבי העולם יכולים להצטרף לחגוג את חייו של ג'ון ולהמשיך לשאת את הלפיד שהדליק בשנת 1968 כאשר הקים יחד את אסטרונומי המדרכה בסן פרנסיסקו. "
דובסון נולד בבייג'ינג שבסין, אך עבר עם הוריו לסן פרנסיסקו בשנת 1927. לאחר שבילה 23 שנה במנזר, שחלק מהזמן בילה להתגנב כדי לבנות טלסקופים ולצפות בשמי הלילה, הוא עזב למציאת המשותף אסטרונומים של מדרכה בסן פרנסיסקו בשנת 1968, קבוצה שהוקדשה להראות לאנשים ברחוב את נפלאות שמי הלילה באמצעות טלסקופים גדולים (לפי שעה).
התעניינותו של דובסון באסטרונומיה החלה בראשית שנות החמישים, כאשר בנה טלסקופ קטן בעזרת חלפים שנמצאו בחנות זבל. הוא רצה לראות בעצמו איך נראה היקום. עד שנת 1956, ג'ון אחז בלוח זכוכית בגודל 12 אינץ 'וייקר אותו למראה בעקבות הוראות מתוך ספרו הקלאסי של אללין ג'יי תומפסון.הכנת טלסקופ משלך. המבט הראשון שלו ברבע האחרון הפך אותו לאסטרו-אוונגליסט:
"נראה שאתה נכנס לנחיתה," הוא כתב בספר הטלסקופ שיצר שנים רבות אחר כך. מאותו רגע דובסון הרגיש "שכל מי שחי בעולם הזה צריך לראות את זה."
דובסון הציג טוב עם הבטחתו של טלסקופים מפלצתיים בכל רחבי מרכז סן פרנסיסקו ופארקים לאומיים ברחבי הארץ. הוא הרצה באופן נרחב על אסטרונומיה וקוסמולוגיה, ודחה את התאוריית המפץ הגדול לעצמומיחזור תורת המדינה היציב.
מסכים או לא עם הקוסמולוגיה שלו, דובסון טלטל את היקום הטלסקופ החובב עם עיצוב טלסקופ חדשני המבוסס על פשטות. מרבית הטלסקופים של ימיו היו טלסקופים קטנים שבורים או מחזירי אור קטנים עד צנועים עם צינורות מתכת ותקעים משווניים כבדים. אף אחד מהם לא היה ממש ידידותי למשתמש ולא הציע יכולת איסוף קלילה.
ג'ון השתמש בחומרים פשוטים כמו זכוכית חרסינה, צינורות קרטון ותקעי גובה אזימוט (alt-az) לבניית טלסקופים גדולים להפליא לשימוש. פרימיטיביים ככל שיהיו, כלי הנגינה שלו העבירו תמונות בהירות ומספקות את כל הדברים המגניבים והקלושים בשמיים לג'ו וג'יין הממוצע. לכל טלסקופים היה שם משלו:ברטה הקטנה, דלפיניום, סטלטרופה, הקטנה (תצוגה של 18 אינץ '). הרברים עם אל-אז לא היו דבר חדש, דובסון שילב חומרים זולים, מראות גדולות וגישה פשוטה יותר למרכבים שהפכו את סגנון הטלסקופ שלו למיוחד במינו. ייחודי מכדי לחלקם.
הכירו את ג'ון דובסון קצת יותר טוב בסרטון הזה שכותרתו "שיהיה טלסקופים, ייסע"
בקיץ 1969 דובסון העביר את רעיונותיו הפשוטים למגזין סקיי וטלסקופ. העורך דאז צ'רלס פדרר כתב בחזרה דחייה מנומסת וקבע כי הטכניקות של דובסון לא עמדו בסטנדרטים ו"קושי יכול להוביל לכלי משביע רצון מהסוג שהחובבים רוצים בגדלים גדולים אלה. "
כמה שגוי ההערכה המוקדמת הזו הייתה! רעיונותיו אומצו באופן נרחב החל בראשית שנות השמונים, אזקולטר אופטיהחלו לייצר טלסקופים משקפים גדולים בגודל 13.1 אינץ 'ו -17.5 אינץ' עם מראות זולות ותקעי אל-אזימוט פשוטים, שכונה במהרה "Dobsonian" מכיוון שהם התבססו על העיצובים המקוריים של ג'ון.
בימינו הטלסקופים המשקפים של דובסוניאן הפכו לוויראליים. יש ספרי הדרכה כיצד לבנות את הכל, החל מדובסונסיאנים פשוטים ועד מתוחכמים, כולל דבונסון ייחודי משלו לבודכיצד ומדוע להכין טלסקופ מדרכה ידידותי למשתמש.לא רוצה לבנות אחד בעצמך? מרבית שקעי הטלסקופ מוכרים כמה שורות של דובוניאנים. לעזאזל, המשקפים שלי בגודל 10 אינץ 'ו -15 אינץ', המשמשים ביותר בכלים שלי, מקורם בגאונותו של ג'ון.
כשמישהו מבקש ממני להמליץ על טלסקופ, אני תמיד אומר "קבל דובוניאני!" הם ניידים במיוחד, יציבים מאוד, מהירים להתקנה ולהורדה והצמצם הפחות יקר לאינץ 'מכל היקף שם בחוץ.
דובסון רצה שכולם ישתתפו בשפע היקום, כך ייטב להעריך את חיינו ואת עולמנו. בלילה הבהיר הבא הטה את ראשך לאחור, הביט אל הכוכבים ודמיין את ג'ון שם למעלה מחייך. איזו נוף מדהים הוא בטח.
