[/ כיתוב]
לקוראי מגזיני החלל שמכירים אותי רק כעיתונאית, יש משהו שמעולם לא חשפתי עד היום. אבל אני מספר לכולם בפודקאסט של ימינו של 365 ימים של אסטרונומיה. האמת, אני מוזיקאי וכותב ארונות. אבל בזמן שרוב הנגנים כותבים שירים על אהבה, או אהבה השתבשה, או דברים כאלה, בהיותם חנון החלל שאני, אני כותב שירים על דברים כמו, ובכן, לוויינים, חלליות ומשימות חלל. הפודקאסט של היום עוסק בתחנת החלל הבינלאומית, ואני חולק שיר שכתבתי לאחר שראיתי את ה- ISS לראשונה בשמי הלילה.
הפעם הראשונה שראיתי את ה- ISS הייתה בחזרה בדצמבר 2000, מעט לאחר שהובאה התחנה הראשונה של מערכי השמש הגדולים. בשלב זה, ה- ISS הייתה אז גדולה מספיק ומוארת, כך שאוכל סוף סוף לראות אותה בשמי האור המזוהמים מעל מיניאפוליס, שם חייתי באותה תקופה. אבל כמובן שהיו לנו כמה שבועות של מזג אוויר מעונן חורפי טיפוסי במינסוטה, כך שנאלצתי לחכות מה שנראה כמו נצח עד שאוכל סוף סוף לראות את זה. אבל לעולם לא אשכח כמה מדהים היה לראות את האור הבהיר נע במהירות על פני השמיים, בידיעה שצוות המשלחת 1 נמצא על סיפון נקודת האור הזו.
אז בכל מקרה, בדוק את הפודקאסט של 365 ימי האסטרונומיה של היום. חבר שלי, מייק ספרד, ואני העברנו את ההקלטה הזו תוך כשעה, אבל אני מקווה שתיהנו ממנה.