כאשר הנשיא קנדי הבטיח לאמריקה נחתת ירח בשנת 1961, הוא למעשה הגדיר את הירח כקו הסיום במירוץ החלל. בעקבות נאומו החל נאס"א להתערבב כדי למצוא דרך להגיע לירח לקראת ברית המועצות, שבאותה עת החזיקה מוליכה פיקודית בחלל. אפולו, שכבר היה על לוח השרטוט כתוכנית המסלול סביב כדור הארץ, עבר שינוי בכדי לשקף את מטרת הירח וג'מיני הוקמה כתוכנית הביניים.
החלקים היו במקום; כל מה שצריך נאס"א היה דרך להגיע לירח. על רקע דוחק זה, שני גברים הציעו משימה נואשת וישירה להביא אמריקני לירח במהירות האפשרית.
ההצעה הגיעה משני עובדי חברת בל איירוסיסטמס. ג'ון מ. קורד היה מהנדס פרויקטים בחטיבת העיצוב המתקדם ולאונרד מ 'סיל היה פסיכולוג האחראי על חטיבת גורמי אנוש. במכון למדעי החלל בלוס אנג'לס בשנת 1962, חשפו הזוג את הצעתם של "משימת החלל האחת-כיוונית".
התוכנית קראה לחללית של אדם אחד ללכת בדרך עלייה ישירה לירח. רוחב העשרה מטרים וגובהה מטר, החללית הריקה שקלה פחות ממחצית הקפסולה של מרקורי הקטנה בהרבה. בפנים יהיה לאסטרונאוט מספיק מים למשך 12 יום, חמצן ל -18 עם שמורת חירום של 12 יום, חליפה עם תרמיל המונע על סוללה, וכל הכלים והציוד הרפואי שיידרש לו.
הוא היה נוחת על הירח לאחר טיול של יומיים וחצי ויש לו קצת פחות מעשרה ימים לקבוע את בית הגידול שלו. כחלק מעומס המשא שלו, האסטרונאוט היה מגיע עם ארבעה מודולי מטען עם מערכות תומכות חיים המותקנות מראש וכור גרעיני לייצור חשמל. שני מודולים מזוודים יהפכו למגורי המגורים העיקריים שלו, בעוד שהאחרים שהונחו במערות או קבורים בהריסות - תכונה שנחשבו כבל וסייל שישלטו בנוף הירחי - יספקו מחסה מפני סערות שמש.
עם הקמת ביתו הזמני, הוא היה מחכה קצת יותר משנתיים למשימה נוספת שתבוא לאסוף אותו. כבל וסיל העריכו שניתן יהיה לצאת למשימה זו כבר בשנת 1965, שנה של פעילות סולרית מינימאלית צפויה. רכבי שיגור גדולים יותר המסוגלים לשלוח את חללית אפולו לשלושה איש, יהיו מוכנים עד 1967. לחלל הכיוון לכיוון אחד יש שהייה ארוכה אך סופית על הירח.
ההצעה הזו הייתה מעשית להפליא. מכיוון שהאסטרונאוט לא ישגר מעל פני הירח, הוא לא היה צריך לשאת את הדלק הנדרש. מכיוון שהוא ישוב לכדור הארץ בחללית אחרת, החללית שלו לא תזדקק למגן חום כבד או מצנחים. המשימה החד כיוונית הייתה הצעה קלה ויעילה.
אבל זה היה גם מסוכן. ההצעה לא כללה פיטורים; מסלול העלייה הישיר לא נתן לאסטרונאוט שום סיכוי לבטל את משימתו לאחר השיגור. הוא יצטרך להתמודד עם כל הבעיות שצצו בידיעה שהוא לא יצליח לחזור במהירות הביתה.
למזלנו של האסטרונאוט האפשרי, ההצעה מעולם לא נשקלה ברצינות. ביולי 1962, שבועות ספורים לאחר שהוצעה המשימה לכיוון אחד, הודיעה נאס"א על בחירתה במצב Lunar Orbit Rendezvous (LOR) המסובך אך הבטוח יותר למשימות אפולו.
